Übersetzung für "Rated operating distance" in Deutsch
Please
choose
your
rated
operating
distance
(sn)
in
mm:
Bitte
wählen
Sie
den
benötigten
Schaltabstand
(sn)in
mm:
ParaCrawl v7.1
It
is
between
90%
and
110%
of
the
rated
operating
distance.
Er
liegt
im
Bereich
von
90%
bis
110%
des
Nennschaltpunktes.
ParaCrawl v7.1
The
assured
operating
point
takes
into
account
all
the
external
influences,
sample
and
media
variances
and
is
in
the
range
from
0%
to
72%
of
the
rated
operating
distance
point.
Der
gesicherte
Schaltpunkt
berücksichtigt
alle
äußeren
Einflüsse,
auch
bei
den
verwendeten
Medien
und
Exemplarstreuungen,
er
liegt
im
Bereich
von
0%
bis
72%
des
Nennschaltpunktes.
ParaCrawl v7.1
The
rated
operating
distance
is
a
device
parameter
that
does
not
take
into
account
sample
variances
and
external
influences
such
as
temperature
and
supply
voltages.
Der
Nennschaltabstand
ist
eine
Gerätekenngröße,
bei
der
Exemplarstreuungen
und
äußere
Einflüsse
wie
Temperaturund
Versorgungsspannungen
unberücksichtigt
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
switching
frequency
of
the
sensor
is
determined
at
half
rated
operating
distance
sn
with
standard
measurement
plates
to
EN
60947-5-2
Die
maximale
Schaltfrequenz
des
Sensors
wird
bei
halbem
Nennschaltabstand
sn
gemäß
EN
60947-5-2
mit
Standardmeßplatten
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
spacing
determined
in
accordance
with
IEC
60947-5-2/EN
60947-5-2
of
a
standard
target
from
the
inductive
proximity
switch
at
which
a
secure
recognition
of
the
target
is
ensured
is
called
the
rated
operating
distance
and
amounts
to
a
few
millimeters
as
a
rule.
Der
gemäß
IEC
60947-5-2/EN
60947-5-2
bestimmte
Abstand
eines
genormten
Targets
von
dem
induktiven
Näherungssensor,
bei
dem
ein
sicheres
Erkennen
des
Targets
gewährleistet
ist,
wird
als
Nennschaltabstand
bezeichnet
und
beträgt
in
der
Regel
wenige
Millimeter.
EuroPat v2