Übersetzung für "Rated operation" in Deutsch
However,
this
approach
is
valid
only
in
rated
operation
and
with
an
unshaded
photovoltaic
generator.
Dieser
Ansatz
ist
allerdings
nur
im
Nennbetrieb
und
bei
unverschattetem
Photovoltaikgenerator
gültig.
EuroPat v2
However,
this
approach
is
only
valid
in
rated
operation
and
with
an
unshaded
photovoltaic
generator.
Dieser
Ansatz
ist
allerdings
nur
im
Nennbetrieb
und
bei
unverschattetem
Photovoltaikgenerator
gültig.
EuroPat v2
The
power
consuming
devices
are
selected
such
that
the
maximum
permissible
current
flows
in
rated
operation.
Dabei
sind
die
Verbraucher
so
gewählt,
daß
im
Nennbetrieb
der
maximal
zulässige
Strom
fließt.
EuroPat v2
During
rated
operation,
the
core
limbs
1,
2
are
saturated
during
the
entire
active
half-period.
Im
Nennbetrieb
sind
die
Kernschenkel
1,
2
während
der
ganzen
aktiven
Halbperiode
gesättigt.
EuroPat v2
During
normal
operation
(rated
operation),
the
switching
unit
switches
the
rated
currents
necessary
for
the
electrical
load.
Im
normalen
Betrieb
(Nennbetrieb)
schaltet
das
Schaltgerät
die
für
den
elektrischen
Verbraucher
erforderlichen
Nennströme.
EuroPat v2
The
engagement
process
during
rated
operation
of
the
gas
turbine
is
governed
only
by
the
rotation-speed
regulator
of
the
steam
turbine.
Der
Einkuppelvorgang
bei
Nennbetrieb
der
Gasturbine
wird
nur
durch
den
Drehzahlregler
der
Dampfturbine
bestimmt.
EuroPat v2
Primary
cells
and
batteries
having
an
'energy
density'
exceeding
480
Wh/kg
and
rated
for
operation
in
the
temperature
range
from
below
243
K
(–
30
°C)
to
above
de
343
K
(70
°C);
Primärzellen
und
Batterien,
die
über
eine
'Energiedichte'
größer
als
480
Wh/kg
verfügen
und
für
den
Betrieb
in
einem
Temperaturbereich
von
unter
243
K
(–
30
°C)
bis
über
343
K
(70
°C)
ausgelegt
sind,
DGT v2019