Übersetzung für "Rated operating capacity" in Deutsch

Rated operating capacity has been increased by 12% on S850 (vs S330).
Die fahrbare Nutzlast wurde um 12% beim S850 (vs. S330).
ParaCrawl v7.1

Rated operating capacity has been increased by 8% on T870 (vs T320).
Die fahrbare Nutzlast wurde um 8% beim T870 (vs. T320) gesteigert.
ParaCrawl v7.1

In every 500 platform model, size, power and displacement are matched to the loader’s rated operating capacity, balance and weight, resulting in loaders that can outperform higher-horsepower machines.
Bei allen Modellen der Plattform 500 sind Größe, Leistung und Hubraum auf die fahrbare Nutzlast und die Gewichtsverhältnisse des Laders abgestimmt. Dadurch übertreffen sie sogar Maschinen mit höherer Motorleistung.
ParaCrawl v7.1

With a rated operating capacity (ISO 14397-1) of 894 kg, the S550 model is a radius lift path loader powered by the 4-cylinder Kubota V2203 diesel engine providing 45.5 kW (61.0 HP) of power at 2800 RPM (SAE J1995).
Das Modell S550 mit einer fahrbaren Nutzlast von 894 kg (ISO 14397-1) ist ein Kompaktlader mit radialem Hubweg. Er wird vom 4-Zylinder-Dieselmotor Kubota V2203 angetrieben. Dieser leistet 45,5 kW (62 PS) bei 2.800 U/min (SAE J1995).
ParaCrawl v7.1

These new loaders offer significantly improved visibility, improved pushing power, more powerful hydraulics, increased fuel capacity, best-in-class comfort, higher rated operating capacities, higher horsepower and more uptime protection and are designed especially for the highest productivity demanding applications.
Diese neuen Lader bieten deutlich bessere Sicht, verbesserte Schubkraft, leistungsstärkere Hydraulik, größere Kraftstoffmenge, optimalen Komfort, höhere Nutzlast, mehr Motorleistung sowie längere Betriebszeit und wurden speziell für höchste Produktivität unter schwierigen Bedingungen konzipiert.
ParaCrawl v7.1

These new loaders offer significantly improved visibility, improved pushing power, more powerful hydraulics, increased fuel capacity, best-in-class comfort, higher rated operating capacities, higher horsepower and more uptime protection and are especially designed for highest productivity in demanding applications.
Diese neuen Lader bieten deutlich bessere Sicht, verbesserte Schubkraft, leistungsstärkere Hydraulik, größere Kraftstoffmenge, optimalen Komfort, höhere Nutzlast, mehr Motorleistung sowie längere Betriebszeit und wurden speziell für höchste Produktivität unter schwierigen Bedingungen konzipiert.
ParaCrawl v7.1