Übersetzung für "Ran down" in Deutsch
Tom
ran
down
the
stairs
after
Mary.
Tom
lief
die
Treppe
hinunter
hinter
Maria
her.
Tatoeba v2021-03-10
The
children
ran
up
and
down
the
stairs.
Die
Kinder
liefen
treppauf
und
treppab.
Tatoeba v2021-03-10
Rivulets
of
rainwater
ran
down
the
roof.
Rinnsale
von
Regenwasser
liefen
vom
Dach.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ran
down
the
stairs
as
fast
as
he
could.
So
schnell
er
nur
konnte,
lief
Tom
die
Treppe
hinunter.
Tatoeba v2021-03-10
Tears
ran
down
Alice's
cheeks.
Tränen
flossen
Elke
über
die
Wangen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ran
down
the
road
as
naked
as
a
jaybird.
Tom
rannte
splitterfasernackt
die
Straße
entlang.
Tatoeba v2021-03-10
A
drop
of
sweat
ran
down
his
back.
Ein
Schweißtropfen
lief
ihm
über
den
Rücken.
Tatoeba v2021-03-10
A
drop
of
sweat
ran
down
his
nose.
Ein
Schweißtropfen
lief
ihm
die
Nase
hinab.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
laughed
so
much
tears
ran
down
his
cheeks.
Tom
lachte
so
sehr,
dass
ihm
Tränen
über
die
Backen
hinabliefen.
Tatoeba v2021-03-10
I
ran
down
when
I
heard
the
commotion.
Ich
rannte
herunter
und
wollte
ihn
festhalten.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
like
Count
Fleet
she
ran
down
there.
Ja,
wie
ein
Rennpferd
rannte
sie.
OpenSubtitles v2018
She
ran
down
here
and
went
back
in
there
with
him.
Sie
rannte
wieder
runter
zu
ihm,
ging
mit
ihm
rein.
OpenSubtitles v2018
I
could
have
jumped
down,
ran,
made
it
out.
Ich
hätte
herunterspringen,
rennen,
es
rausschaffen
können.
OpenSubtitles v2018