Übersetzung für "Was ran" in Deutsch

I was told Tom ran away.
Mir wurde gesagt, Tom sei weggelaufen.
Tatoeba v2021-03-10

Seems it was yours that ran off.
Es scheint, deine sind fortgelaufen.
OpenSubtitles v2018

When I was 13, I ran away from home and joined the circus.
Als ich 13 war, bin ich mit einem Zirkus durchgebrannt.
OpenSubtitles v2018

He was a lieutenant, ran the Detective Bureau...
Er war Lieutenant, leitete die Abteilung.
OpenSubtitles v2018

It was lucky I ran into you.
Gut, dass ich dir begegnet bin.
OpenSubtitles v2018

Was worried you ran off in the middle of the night.
Ich hatte Angst, du wärst mitten in der Nacht weggelaufen.
OpenSubtitles v2018

The day after her dad was executed, she ran away from home.
Am Tag nach der Exekution rannte sie von zu Hause weg.
OpenSubtitles v2018

He was ran over by an animal rescue van.
Er wurde von der Tierrettung überfahren.
OpenSubtitles v2018

I was scared, I ran away, sue me.
Ich hatte Angst, ich rannte weg, verklag mich.
OpenSubtitles v2018