Übersetzung für "We ran" in Deutsch
Two
years
ago,
we
ran
a
conference
on
this
subject
in
Brussels.
Wir
haben
dazu
vor
zwei
Jahren
eine
Konferenz
in
Brüssel
durchgeführt.
Europarl v8
However,
Mr
President,
at
the
height
of
the
evening,
we
ran
out
of
petrol.
Doch
am
Höhepunkt
des
Abends,
Herr
Präsident,
ging
das
Benzin
aus.
Europarl v8
So
we
ran
off
to
a
sushi
bar.
Dann
sind
wir
in
eine
Sushi-Bar
gegangen.
TED2013 v1.1
We
hid,
we
crawled,
we
sometimes
ran.
Wir
versteckten
uns,
krochen,
rannten
manchmal.
TED2020 v1
So
we
just
ran
this
same
analysis
on
the
Judeo-Christian
tradition,
and
we
got
virtually
the
same
pattern.
Wir
analysierten
genau
so
die
jüdisch-christliche
Tradition
und
erhielten
dasselbe
Muster.
TED2020 v1
And
we
ran
it
up
a
surface.
Wir
ließen
es
eine
Fläche
hinauflaufen.
TED2020 v1
This
morning
we
ran
into
heavy
traffic
on
the
motorway.
Heute
Morgen
gerieten
wir
auf
der
Autobahn
in
dichten
Verkehr.
Tatoeba v2021-03-10
We
ran
as
fast
as
we
could.
Wir
liefen
so
schnell,
wie
wir
konnten.
Tatoeba v2021-03-10
Using
the
oxytocin
inhaler,
we
ran
more
studies.
Mit
dem
Oxytocin-Inhalator
führten
wir
weitere
Studien
durch.
TED2013 v1.1
We
were
so
scared
and
we
just
ran
away.
Wir
waren
so
verängstigt
–
wir
rannten
einfach
nur
weg.
TED2020 v1
And
so
we
ran
a
second
version
of
this.
Und
so
führten
wir
eine
zweite
Version
dieses
Tests
durch.
TED2020 v1
We
ran
into
a
Japanese
patrol.
Wir
stießen
auf
eine
japanische
PatrouiIIe.
OpenSubtitles v2018
It's
amazing
we
never
ran
into
each
other
before.
Es
ist
komisch,
dass
wir
uns
noch
nie
begegnet
sind.
OpenSubtitles v2018
No,
it
was
quite
lovely
until,
just
now
when
we
ran
into
your
dog.
Nein,
sie
war
sehr
angenehm,
bis
wir
eben
Ihrem
Hund
begegneten.
OpenSubtitles v2018
We
ran
into
two
Germans
that
were
patrolling,
just
like
us.
Wir
trafen
zwei
Deutsche,
die
auch
patrouillierten,
genau
wie
wir.
OpenSubtitles v2018