Übersetzung für "Radar scanner" in Deutsch
It
carries
the
mast,
one
radar
scanner
and
two
fire-fighting
monitors.
Sie
trägt
den
Mast,
ein
Radargerät
und
die
beiden
Feuerlöschmonitore.
ParaCrawl v7.1
In
this
sense,
the
detector
10
may
be,
for
example,
a
laser
scanner
or
radar
scanner
scanning
the
form
of
the
vehicle,
one
or
more
light
barriers,
a
weight
sensor
and/or
a
digital
camera
or
video
camera.
In
diesem
Sinne
kann
der
Detektor
10
beispielsweise
ein
die
Form
des
Fahrzeugs
abtastender
Laser-
oder
Radarscanner,
eine
oder
mehrere
Lichtschranken,
ein
Gewichtssensor
und/oder
eine
Foto-
oder
Filmkamera
sein.
EuroPat v2
Also,
there
can
be
employed
as
a
recording
device
optionally
a
radar
device,
a
scanner,
a
depth
camera
or
the
like
in
analogous
fashion.
Außerdem
kann
als
Aufnahmegerät
optional
ein
Radargerät,
ein
Scanner,
eine
Tiefenkamera
oder
ähnliches
in
analoger
Weise
verwendet
werden.
EuroPat v2
Data
can
optionally
also
be
recorded
by
the
environmental
sensors
41
of
the
vehicle
1,
such
as
an
ultrasonic
sensor,
radar
sensor,
laser
scanner
or
camera,
and
is
then
transmitted
to
the
path
planning
unit
25
of
the
control
device
3
.
Optional
können
auch
Daten
von
Umweltsensoren
41
des
Fahrzeuges
1,
wie
Ultraschallsensor,
Radarsensor,
Laserscanner
oder
Kamera,
erfasst
werden
und
an
die
Bahnplanungseinheit
25
des
Steuergerätes
3
weitergeleitet
werden.
EuroPat v2
For
this
purpose,
an
automatically
driving
vehicle
may
be
equipped
with
an
on-board
sensor
system
for
detecting
its
environment
(for
example,
cameras,
laser
scanner,
radar)
and
may
have
the
possibility
of
communicating
with
other
road
users
or
else
the
infrastructure
(for
example,
backend,
roadside
infrastructure
such
as
traffic
lights).
Dazu
kann
ein
automatisch
fahrendes
Fahrzeug
mit
bordeigener
Sensorik
zur
Erkennung
seines
Umfeldes
ausgestattet
sein
(z.B.
Kameras,
Laserscanner,
Radar)
und
die
Möglichkeit
besitzen,
mit
anderen
Verkehrsteilnehmern
oder
auch
Infrastruktur
(z.B.
Back-End,
straßenseitige
Infrastruktur
wie
Ampeln)
zu
kommunizieren.
EuroPat v2
For
this
purpose,
all
items
available
in
the
Trailcont
carry
an
RFID
sticker
that
can
be
read
by
a
radar
scanner.
Dafür
sind
alle
im
Trailcont
verfügbaren
Artikel
mit
einem
RFID-Aufkleber
versehen,
der
über
einen
Radarscanner
erkannt
wird.
ParaCrawl v7.1
Hiding
it
from
sonar,
radar,
scanners.
Versteckt
es
vor
Sonar,
Radar
und
Scannern...
OpenSubtitles v2018
The
environment
of
the
motor
vehicle
is
hereby
monitored
for
potential
collision
situations
by
environmental
sensors
(anticipatory
sensors),
for
example
laser
scanners,
radar
sensors,
PMD
(Photonic
Mixer
Device),
image-producing
sensors
and
the
like,
for
activating
with
a
control
device
measures
that
prevent
an
accident
or
lessen
the
severity
of
an
accident.
Dabei
wird
durch
Umgebungssensoren
(vorausschauende
Sensoren),
beispielsweise
Laserscanner,
Radarsensoren,
PMD
(Photonic
Mixer
Device),
bildgebende
Sensoren
und
dergleichen,
die
Umgebung
des
Kraftfahrzeugs
auf
mögliche
Kollisionssituationen
überwacht,
um
dann
mittels
einer
Steuereinrichtung
Maßnahmen
auszulösen,
die
einen
Unfall
vermeiden
oder
die
Unfallschwere
mindern.
EuroPat v2
Further
areas
of
application
include
rangefinding,
speed
guns,
laser
radar,
security
scanners,
laser
light
curtains,
and
test
and
measurement
systems.
Weitere
Einsatzgebiete
sind
die
Entfernungsmessung,
Geschwindigkeitskontrolle,
Laser-Radar,
Sicherheitsscanner,
Laserlichtvorhänge
sowie
Test-
und
Messsysteme.
ParaCrawl v7.1
Developing
these
kinds
of
applications
in
the
lab
or
in
the
vehicle
typically
requires
capturing,
synchronizing
and
processing
data
in
real
time
from
various
sensors
such
as
cameras,
laser
scanners,
radars
or
GNSS
receivers
and
interfacing
with
communication
networks,
such
as
CAN/CAN
FD,
LIN
or
Ethernet.
Die
Entwicklung
dieser
Anwendungen
im
Labor
oder
im
Fahrzeug
erfordert
nicht
nur
das
Erfassen,
Synchronisieren
und
Verarbeiten
von
Daten
verschiedener
Sensoren
wie
Kameras,
Laser-Scanner,
Radar
und
GNSS-Receivern
in
Echtzeit,
sondern
auch
die
Anbindung
an
Kommunikationsnetzwerke
wie
CAN/CAN
FD,
LIN
oder
Ethernet.
ParaCrawl v7.1
These
laser
diodes
are
used
in
range
finding,
speed
monitoring,
laser
radars,
security
scanners,
and
laser
light
curtains
or
in
testing
and
measurement
systems.
Anwendung
finden
die
Laserdioden
in
der
Entfernungsmessung,
bei
der
Geschwindigkeitskontrolle,
beim
Laser
Radar,
bei
Sicherheitsscannern
und
Laserlichtvorhängen
oder
in
Test-
und
Messsystemen.
ParaCrawl v7.1
The
distance
sensors
4
can
be
embodied,
for
example,
as
ultrasonic
sensors,
radar
sensors,
laser
scanners,
cameras
or
the
like.
Die
Abstandssensoren
4
können
beispielsweise
als
Ultraschallsensoren,
Radarsensoren,
Laserscanner,
Kameras
oder
dergleichen
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
focus
of
850
nm
pulsed
laser
diodes
includes
applications
such
as
rangefinding,
speed
monitoring,
laser
radar,
security
scanners,
or
laser
light
curtains.
Im
Blickpunkt
der
850
nm
Impulslaserdiode
stehen
Anwendungen
wie
Entfernungsmessung,
Geschwindigkeitskontrolle,
Laser
Radar,
Sicherheitsscanner
oder
Laserlichtvorhänge.
ParaCrawl v7.1
Maidel
and
his
team
are
focusing
on
cameras,
ultrasound,
radar
and
laser
scanners
that
perceive
the
surrounding
area
up
to
a
distance
of
200
to
300
meters.
Maidel
und
sein
Team
setzen
dabei
auf
Kamera,
Ultraschall,
Radar
und
auf
Laserscanner,
die
die
Umgebung
bis
auf
eine
Entfernung
von
200
bis
300
Metern
erfassen.
ParaCrawl v7.1