Übersetzung für "Racial diversity" in Deutsch

Rassenvielfalt führt unweigerlich zu Spannungen, Hass und Gewalt.

Hawaiis Anwohner waren schockiert und ganz Amerika überdachte nochmals, was es über Hawaiis Rassenvielfalt dachte.

Diese Erfahrung sagt mir, dass ethnische Vielfalt nicht für eine engmaschige und lebendige Gemeinschaft.

Die Kultur Costa Ricas ist auf verschiedene Art und Weise eine Widerspiegelung seiner ethnischen Vielfalt.

Das Oberste Bundesgericht entschied jedoch die Gesetzmäßigkeit des Programms und führte ein “zwingendes Interesse des Staates” an der Vielfalt der Rassen an.

Die große Versuchung für die Demokraten, nachdem sie nun das Repräsentantenhaus erobert haben, besteht darin, das Meiste aus dem zu machen, was sie als ihre größten Stärken ansehen: rassischer und geschlechtlicher Diversität und einer gemeinsamen Verachtung für Trump.

Das Diskussionsforum EU/Brasilien brachte in seiner vierten Sitzung im Frühjahr 2011 die Hoffnung zum Ausdruck, dass die VN-Konferenz 2012 zur nachhaltigen Entwicklung einen wichtigen Beitrag zur Verwirklichung einer nachhaltigeren Wirtschaft leisten und klare Ziele für die Ökologisierung der Wirtschaft vorgeben möge, die sich durch größere soziale Integration, höhere Ressourceneffizienz und Achtung ethnischer Vielfalt auszeichnet.

Die Kommission wird die notwendigen Maßnahmen ergreifen, um die kulturelle und ethnische Vielfalt pro-aktiv zu fördern.

Es muss ein grundlegender Paradigmenwechsel stattfinden hin zu einer umweltverträglicheren und sozial integrativen Wirtschaft, die Ressourcen effizienter nutzt und ethnische Unterschiede achtet.

Der Auftraggeber kann von dem erfolgreichen Bieter verlangen, dass er bei der Ausführung des Auftrags Maßnahmen umsetzt, mit denen die Chancengleichheit zwischen Männern und Frauen sowie die ethnische und rassische Vielfalt gefördert werden.

Obwohl die Nichtdiskriminierung aufgrund der Rasse ausdrücklich im Statut verankert ist, kommt die kulturelle und ethnische Diversität des modernen Europa in der Personalzusammensetzung der EU-Organe nicht zum Ausdruck.

Will man soziale Spannungen - sowohl in den derzeitigen als auch in den neuen Mitgliedstaaten - verhindern und eine Gemeinschaft aufbauen, die von gegenseitiger Achtung und von Toleranz gegenüber Angehörigen anderer Rassen und anderer ethnischer Gruppen getragen wird, muß auf europäischer Ebene ein gemeinsamer Rahmen für die Bekämpfung des Rassismus festgelegt werden.

Im März 2008 wurde der Stadtteil vom Boston Globe in die Top 25 der besten ZIP-Codes in Massachusetts gewählt, weil der Wert von Einfamilienhäusern gestiegen sei, es viele Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten gebe, viele Nationalitäten unter den Einwohnern vertreten seien und 65 % der Einwohner ihren Weg zur Arbeit zu Fuß, mit dem Fahrrad oder dem ÖPNV zurücklegten.

Im März 2008 wurde der Stadtteil vom Boston Globe in die Top 25 der besten ZIP-Codes in Massachusetts gewählt, weil der Wert von Einfamilienhäusern gestiegen sei, es viele Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten gebe, viele Nationalitäten unter den Einwohnern vertreten seien und 65 % der Einwohner ihren Weg zur Arbeit zu Fuß, mit dem Fahrrad oder dem ÖPNV zurücklegten.

Famuyiwas Filme haben größtenteils die ethnische Vielfalt und die Akzeptanz von sich selbst und anderen zum Gegenstand, besonders innerhalb von farbigen Gemeinschaften.

Das Panorama der ethnische und rassischen Vielfalt in Amerika wird auch durch eine Frage nach der aufsteigenden Verwandtschaftslinie der Einwohner wiedergegeben: der „ancestry question“.

Stillschweigend sind sie sich einig mit Weissen Nationalisten, dass rassische Vielfalt in einem System zu Konflikten führt, um diese Konflikte zu eliminieren, befürworten sie Rassenmischung um eine homogene Mischlingsrasse zu kreieren.

Frösche ohne Haut begannen ihre Leinwände zu bevölkern, umgewandelt zu Embryos oder nackten, geschlechtslosen menschlichen Körpern und in moderne Statements sowohl zu Geschlechterbeziehungen als auch zum Rückgang von Toleranz und rassischer Vielfalt.

In vielen Fällen wird ein Kurator einen Künstler nur aus Gründen, die außerhalb der Qualität von dessen künstlerischer Arbeit liegen, einladen (z.B. braucht er eine Frau in der Ausstellung, geographische und nationale Vielfalt, oder ein besserer Künstler hat es abgelehnt, teilzunehmen).

Es ist interessant, diese jüdisch- unterstützte Politik der Steigerung der Rasse und der ethnischen Vielfalt in den Vereinigten Staaten mit dem erklärten Ziel, Israel " jüdischer Staat " und nicht als Zustand, in dem Palästinenser genießen gleiche Bürger vergleichen.

Städte in den Vereinigten Staaten werden immer weniger voneinander getrennt, und einer jüngsten nationalen Umfrage zufolge schätzen die meisten Amerikaner die Rassenvielfalt des Landes.