Übersetzung für "Are diverse" in Deutsch
The
EU's
rural
areas
are
extremely
diverse.
Die
ländlichen
Gebiete
der
EU
sind
äußerst
verschieden.
Europarl v8
As
a
result
of
this,
our
opinions
about
the
rapporteur's
suggestions
are
also
diverse.
Daher
sind
unsere
Meinungen
zu
den
Vorschlägen
des
Berichterstatters
auch
so
vielfältig.
Europarl v8
The
demands
of
the
market
are
diverse
and
are
increasing
all
the
time.
Die
Anforderungen
des
Marktes
sind
vielfältig
und
steigen
kontinuierlich.
Europarl v8
Turkey’s
cultural
roots
are
more
diverse
than
most
of
us
realise.
Die
Wurzeln
der
türkischen
Kultur
sind
vielfältiger
als
viele
von
uns
wissen.
Europarl v8
The
interests
and
contacts
of
the
Member
States
are
too
diverse.
Die
Interessen
der
Mitgliedstaaten
und
ihre
jeweiligen
Beziehungen
sind
zu
unterschiedlich.
Europarl v8
The
conditions
for
preserving
their
multi-functional
role
are
also
diverse.
Daher
sind
auch
die
Bedingungen
für
den
Erhalt
ihrer
multifunktionalen
Rolle
sehr
unterschiedlich.
Europarl v8
Of
internationaler
significance
are
the
diverse
raised
bogs
and
fens.
Von
internationaler
Bedeutung
sind
die
vielfältigen
Hoch-
und
Niedermoore.
Wikipedia v1.0
Flora
and
fauna
of
the
island
are
diverse
and
are
similar
to
that
of
Buru.
Flora
und
Fauna
der
Insel
sind
vielgestaltig
und
der
von
Buru
ähnlich.
Wikipedia v1.0
You
would
think
they
are
united,
but
their
hearts
are
diverse.
Du
meinst,
sie
halten
zusammen,
doch
ihre
Herzen
sind
verschieden.
Tanzil v1
You
think
they
are
together,
but
their
hearts
are
diverse.
Du
meinst,
sie
bilden
eine
Einheit,
aber
ihre
Herzen
sind
geteilt.
Tanzil v1
The
landscapes
of
Thuringia
are
quite
diverse.
Die
Landschaft
in
Thüringen
ist
sehr
unterschiedlich.
Wikipedia v1.0
Are
many
diverse
lords
better,
or
God,
the
One,
the
Almighty?
Sind
verschiedene
Herren
besser
oder
Allah,
der
Eine,
der
Allbezwinger?
Tanzil v1
The
Union’s
25
member
countries
are
very
diverse.
Die
25
Mitgliedsstaaten
der
Union
sind
sehr
unterschiedlich.
News-Commentary v14
Equally,
the
types
of
resources
that
can
foster
development
are
extremely
diverse.
Auch
die
Ressourcen,
die
sich
entwicklungsbegünstigend
auswirken
können,
sind
sehr
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018