Übersetzung für "Quota control" in Deutsch
We've
kept
to
our
quota,
and
Wildlife
Control
is
happy
to
see
this
report.
Wir
haben
unsere
Quote
aufrechterhalten
und
die
Wildkontrolle
freut
sich,
diesen
Bericht
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
I
also
subscribe
to
the
Commissioner's
view
that
quota
control
must
be
stricter.
Weiterhin
teile
ich
die
Auffassung
des
Kommissars,
nach
der
die
Kontrolle
der
Fangquoten
verschärft
werden
muss.
Europarl v8
However,
the
Committee
on
Fisheries
is
disappointed
by
the
fact
that
the
budget
proposal
for
more
money
for
quota
control,
which
was
desperately
needed,
has
been
watered
down
by
a
liberal
amendment
in
the
Committee
on
Budgets,
while
the
original
amendment
did
receive
wide
support
from
all
groups
in
the
Committee
on
Fisheries
with
this
proposal.
Gleichwohl
ist
der
Ausschuss
für
Fischerei
enttäuscht,
dass
der
Haushaltsvorschlag
betreffend
mehr
Mittel
für
die
Überwachung
der
Einhaltung
der
Quoten,
die
dringend
notwendig
waren,
im
Haushaltsausschuss
durch
einen
Änderungsantrag
der
ELDR-Fraktion
abgeschwächt
wurde,
während
der
ursprüngliche
Änderungsantrag
mit
diesem
Vorschlag
im
Ausschuss
für
Fischerei
durchaus
eine
breite
Unterstützung
aller
Fraktionen
gefunden
hat.
Europarl v8
The
effect
of
this
judgment
of
the
Court
of
Justice
is
that
it
is
impossible
to
effectively
operate
the
arrangements
for
the
import
of
New-Zealand
butter
under
the
tariff
quota
concerned,
in
particular
as
those
provisions
of
Regulation
(EC)
No
2535/2001
which
are
unaffected
by
the
judgment
are
insufficient
to
ensure
that
the
origin
and
quality
of
products
purported
to
be
imported
under
the
quota
indeed
meet
the
requirements
of
the
quota
and
are
also
insufficient
to
ensure
proper
management
of
the
quota
notably
by
control
of
the
utilisation
of
the
quota.
Aufgrund
dieses
Urteils
des
Gerichtshofes
kann
die
Regelung
für
die
Einfuhr
von
neuseeländischer
Butter
im
Rahmen
des
betreffenden
Zollkontingents
nicht
wirksam
durchgeführt
werden,
vor
allem
weil
die
Bestimmungen
der
Verordnung
(EG)
Nr.
2535/2001,
die
von
dem
Urteil
unberührt
bleiben,
nicht
ausreichen,
um
sicherzustellen,
dass
Ursprung
und
Qualität
der
zur
Einfuhr
im
Rahmen
dieses
Kontingents
bestimmten
Erzeugnisse
tatsächlich
den
für
das
Kontingent
vorgegebenen
Anforderungen
entsprechen,
und
auch
keine
hinreichende
Gewähr
dafür
bieten,
dass
das
Kontingent
ordnungsgemäß
verwaltet
wird,
insbesondere
durch
eine
Kontrolle
der
Inanspruchnahme
des
Kontingents.
DGT v2019
The
regulation
covers
the
collection
of
data
by
scientists
for
scientific
purposes,
and
is
independent
of
the
systems
used
to
control
quota
uptake
in
the
Member
States
for
the
purposes
of
implementing
the
CFP.
Die
Verordnung
regelt
die
Datenerhebung
durch
Wissenschaftler
zu
wissenschaftlichen
Zwecken
und
ist
unabhängig
von
den
Regelungen,
nach
denen
im
Rahmen
der
GFP-Umsetzung
untersucht
wird,
inwieweit
die
Mitgliedstaaten
ihre
Quoten
einhalten.
TildeMODEL v2018
A
clear
description
is
given
of
procedures
(authorisation,
control,
quota
management,
measuring
methods,
finance,
timetable).
Die
Verfahren
(Genehmigung,
Kontrolle,
Quotenverwaltung,
Messmethoden,
Finanzierung,
Zeitplan)
werden
klar
dargestellt.
EUbookshop v2
Copra
HS
code
is
a
standardized
multi-functional
system
to
classify
goods,
universally
applied
by
governments
of
all
countries,
international
organizations
and
individuals
in
many
other
fields,
such
as
domestic
tax,
trade
policy,
price
control,
quota
control,
budgeting,
and
economic
research
and
analysis.
Kopra
HS-Code
ist
auch
ein
standardisiertes
multifunktionales
System
zur
Klassifizierung
von
Waren,
die
allgemein
von
Regierungen,
internationale
Organisationen
und
Einzelpersonen
in
vielen
Bereichen
verwendet,
wie
bei
Steuer,
Handelspolitik,
Preis-
und
Quotenaufsicht,
Budgetierung,
Wirtschaftsforschung
und
-analyse.
ParaCrawl v7.1
HS
code
is
a
standardized
multi-functional
system
to
classify
goods,
universally
applied
by
governments
of
all
countries,
international
organizations
and
individuals
in
many
other
fields,
such
as
domestic
tax,
trade
policy,
price
control,
quota
control,
budgeting,
and
economic
research
and
analysis.
Grafit,
natürlich
HS-Code
ist
auch
ein
standardisiertes
multifunktionales
System
zur
Klassifizierung
von
Waren,
die
allgemein
von
Regierungen,
internationale
Organisationen
und
Einzelpersonen
in
vielen
Bereichen
verwendet,
wie
bei
Steuer,
Handelspolitik,
Preis-
und
Quotenaufsicht,
Budgetierung,
Wirtschaftsforschung
und
-analyse.
ParaCrawl v7.1
Vanilla
HS
code
is
a
standardized
multi-functional
system
to
classify
goods,
universally
applied
by
governments
of
all
countries,
international
organizations
and
individuals
in
many
other
fields,
such
as
domestic
tax,
trade
policy,
price
control,
quota
control,
budgeting,
and
economic
research
and
analysis.
Vanille
HS-Code
ist
auch
ein
standardisiertes
multifunktionales
System
zur
Klassifizierung
von
Waren,
die
allgemein
von
Regierungen,
internationale
Organisationen
und
Einzelpersonen
in
vielen
Bereichen
verwendet,
wie
bei
Steuer,
Handelspolitik,
Preis-
und
Quotenaufsicht,
Budgetierung,
Wirtschaftsforschung
und
-analyse.
ParaCrawl v7.1
Erma
First,
society
of
specialized
environmental
engineering
in
the
marine
field
that
is
a
spin-off
of
the
Greek
Environmental
Protection
Engineering
(EPE),
has
acquired
a
quota
control
in
the
Metis
CyberSpace
Technology,
startup
in
the
segment
of
engineering
electronic
and
the
computer
science
constituted
in
2016
and
dedicated
to
the
field
of
the
shipping
of
which
at
the
beginning
of
the
2018
Greek
group
Olympia
he
had
acquired
80%
of
the
capital.
Erma
First
hat
Gesellschaft
von
der
im
maritimen
Sektor
spezialisiert
Umwelttechnik
eine
Quote
im
Metis
Cyberspace
erworben
prüfend
Technologie,
startup
in
2016
zu
dem
Sektor
von
dem
Shipping
bildet
und
widmet
im
Segment
von
der
elektronischen
Technik
von
der
Informatik
und,
der
ein
Spin-off
von
dem
Griechen
Environmental
Protection
Engineering
(EPE)
ist,
80%
von
dem
Kapital
von
welch
zu
beginn
von
der
2018
griechischen
Gruppe
Olympia
erworben
hatte.
ParaCrawl v7.1
Oats
HS
code
is
a
standardized
multi-functional
system
to
classify
goods,
universally
applied
by
governments
of
all
countries,
international
organizations
and
individuals
in
many
other
fields,
such
as
domestic
tax,
trade
policy,
price
control,
quota
control,
budgeting,
and
economic
research
and
analysis.
Hafer
HS-Code
ist
auch
ein
standardisiertes
multifunktionales
System
zur
Klassifizierung
von
Waren,
die
allgemein
von
Regierungen,
internationale
Organisationen
und
Einzelpersonen
in
vielen
Bereichen
verwendet,
wie
bei
Steuer,
Handelspolitik,
Preis-
und
Quotenaufsicht,
Budgetierung,
Wirtschaftsforschung
und
-analyse.
ParaCrawl v7.1