Übersetzung für "He controls" in Deutsch
Because
he
controls
the
media
like
a
dictator.
Weil
er
als
Diktator
über
die
Massenmedien
verfügt.
Europarl v8
But
he
also
controls
the
head
directly
by
using
his
hand.
Er
kontrolliert
den
Kopf
auch
direkt,
indem
er
die
Hand
benutzt.
TED2013 v1.1
Controlling
the
land,
he
also
controls
the
vote.
Durch
die
Kontrolle
über
den
Boden,
kontrolliert
er
auch
die
Wahl.
News-Commentary v14
As
long
as
he
controls
these
two
bastions
of
voter
sentiment,
he
is
safe.
So
lange
er
diese
beiden
Bastionen
der
Wählergefühle
kontrolliert,
ist
er
sicher.
News-Commentary v14
He
controls
dust
on
mining
company
sites.
Er
überprüft
Staub
auf
dem
Minengelände.
TED2020 v1
He
controls
everything
else
in
my
state!
Er
kontrolliert
alles
in
meinem
Staat!
OpenSubtitles v2018
He
controls
himself.
Er
hält
sich
selbst
im
Zaum.
OpenSubtitles v2018
He
controls
the
ghosts
on
behalf
of
an
organization
known
as
HIVE.
Er
kontrolliert
die
Ghosts
im
Namen
einer
Organisation
bekannt
als
HIVE.
OpenSubtitles v2018
He
who
controls
the
pants
controls
the
galaxy!
Wer
die
Hose
kontrolliert,
kontrolliert
die
Galaxie!
OpenSubtitles v2018
He
controls
half
the
favelas.
Er
kontrolliert
die
Hälfte
der
Favelas.
OpenSubtitles v2018
He
controls
every
major
newspaper
west
of
the
Mississippi.
Er
kontrolliert
jede
große
Zeitschrift
westlich
des
Mississippi.
OpenSubtitles v2018
He
thinks
he
controls
them,
but
he
doesn't.
Er
glaubt
er
kontrolliert
sie,
doch
das
tut
er
nicht.
OpenSubtitles v2018
He
controls
things
when
he
can..
Er
kontrolliert
die
Dinge
so
gut,
wie
er
kann.
OpenSubtitles v2018
So,
he
who
controls
the
alpha...
controls
them
all.
Wer
das
Alpha-Tier
kontrolliert,
kontrolliert
sie
alle.
OpenSubtitles v2018
He
controls
the
entire
system,
so
no
one
challenges
him...
Er
kontrolliert
das
gesamte
System,
niemand
wehrt
sich.
OpenSubtitles v2018
So
he
yet
controls
the
ludus?
Also
kontrolliert
er
noch
den
Ludus?
OpenSubtitles v2018
He
controls
her
grade
point
average
so
I
listen.
Er
kontrolliert
ihren
Notendurchschnitt,
also
höre
ich
zu.
OpenSubtitles v2018
The
satellite
he
controls
from
Division.
Den
Satelliten,
den
er
von
Division
aus
kontrolliert.
OpenSubtitles v2018
If
he
controls
this
nation,
many
people
will
suffer.
Wenn
er
das
Land
erobert,
werden
viele
Menschen
leiden.
OpenSubtitles v2018
He
controls
a
room
with
it.
Er
zieht
die
Aufmerksamkeit
auf
sich.
OpenSubtitles v2018