Übersetzung für "Quite successful" in Deutsch
I
think
we
are
quite
successful
in
doing
that
for
the
time
being.
Ich
denke,
dass
wir
fürs
Erste
ziemlich
erfolgreich
dabei
sind.
Europarl v8
This
is
one
of
the
areas
in
which
we
have
been
quite
successful.
Dies
ist
einer
der
Bereiche,
in
denen
wir
sehr
erfolgreich
waren.
Europarl v8
As
my
fellow
MEPs
have
described,
the
work
has
so
far
been
quite
successful.
Wie
meine
Kollegen
beschrieben
haben,
ist
diese
Arbeit
bisher
recht
erfolgreich
gewesen.
Europarl v8
I
remember
that
it
was
quite
successful.
Ich
erinnere
mich,
dass
das
ein
ziemlicher
Erfolg
war.
TED2013 v1.1
His
ten
missionary
trips
were
quite
successful
among
fellow
Italian
immigrants.
Seine
zehn
Missionsreisen
durch
Brasilien
hatten
insbesondere
unter
italienischen
Einwanderern
Erfolg.
Wikipedia v1.0
Farmers
in
the
area
were
quite
successful
in
growing
wheat
and
had
an
abundance
of
grain.
Die
Bauern
in
der
Gegend
bauten
erfolgreich
Weizen
an.
Wikipedia v1.0
Mr.
Strauss
is
quite
successful
with
the
application
forms
Herr
Strauss
ist
ziemlich
erfolgreich
mit
den
Anmeldebögen.
OpenSubtitles v2018
As
such
the
parties
considered
these
third
rounds
to
have
been
quite
successful.
Die
Parteien
betrachteten
diese
drei
Verhandlungsrunden
denn
auch
als
sehr
erfolgreich.
TildeMODEL v2018
Some
countries,
however
have
been
quite
successful
in
their
employment
and
labour
market
policy.
Einige
Länder
waren
jedoch
recht
erfolgreich
mit
ihrer
Beschäftigungs-
und
Arbeitsmarktpolitik.
TildeMODEL v2018
An
album
of
the
same
name—which
was
also
quite
successful—was
released
in
1968.
Auch
gab
es
1968
ein
recht
erfolgreiches
Album
desselben
Namens.
Wikipedia v1.0
Some
of
these
have
been
quite
successful,
others
much
less
so.
Einige
von
ihnen
haben
ziemlich
gut,
andere
hingegen
weit
weniger
gut
funktioniert.
EUbookshop v2
Overall,
the
Perla
class
submarines
proved
to
be
quite
successful.
Die
Zerstörer
der
Kaba-Klasse
erwiesen
sich
als
sehr
zuverlässig.
WikiMatrix v1
Some
autonomyoriented
programmes
work
on
a
different
basis,
which
promises
to
be
quite
successful.
Einige
autonomieorientierte
Programme
suchen
einen
anderen,
durchaus
Erfolg
versprechenden
Weg.
EUbookshop v2
Supermarkets,
shopping
centres
and
hypermarkets
seem
to
be
quite
successful.
Supermärkte,
Einkaufszentren
und
Hypermärkte
sind
scheinbar
recht
erfolgreich.
EUbookshop v2
In
the
early
1930s
the
R-XIII
was
quite
a
successful
plane
for
its
purpose.
In
den
frühen
30er
Jahren
erfüllte
die
R-XIII
durchaus
erfolgreich
ihren
Zweck.
WikiMatrix v1
These
studies
have
shown
that
some
of
the
programmes
have
been
quite
successful.
Diese
Studien
haben
ergeben,
daß
manche
Programme
recht
erfolgreich
waren.
EUbookshop v2
For
a
time
it
appeared
we
were
quite
successful.
Für
einige
Zeit
erschien
es,
als
ob
wir
Erfolg
hätten.
OpenSubtitles v2018
We
have
been
quite
successful
with
our
epidermal
transformation.
Wir
sind
sehr
erfolgreich
mit
unserer
Epidermisumwandlung.
OpenSubtitles v2018