Übersetzung für "He quit" in Deutsch
He
quit
school
at
the
age
of
17
to
work
as
a
stock
boy
in
the
garment
district.
Mit
17
brach
er
die
Schule
ab,
um
als
Laufbursche
zu
arbeiten.
Wikipedia v1.0
He
later
quit
the
army
as
a
Kapten.
Er
verließ
die
Armee
später
als
Kapten.
Wikipedia v1.0
Subsequently,
he
quit
his
job
and
started
a
career
as
a
writer
in
Tokyo.
Edogawa-Rampo-Preis,
woraufhin
er
seine
Karriere
als
Schriftsteller
begann.
Wikipedia v1.0
He
tried
to
quit
and
become
a
village
doctor.
Er
versuchte
dann
in
verschiedenen
Dörfern
Südungarns
als
Landarzt
zu
praktizieren.
Wikipedia v1.0
Tom
told
me
he
wanted
to
quit
the
company.
Tom
sagte
mir,
er
wolle
die
Firma
verlassen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
told
me
he
wanted
to
quit
his
job.
Tom
hat
mir
gesagt,
er
will
mit
seiner
Arbeit
aufhören.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
told
me
he
wanted
to
quit.
Tom
hat
mir
gesagt,
er
will
aufhören.
Tatoeba v2021-03-10
He
regretted
having
quit
his
job.
Er
bedauerte
es,
seinen
Job
aufgegeben
zu
haben.
Tatoeba v2021-03-10
He
quit
smoking.
Er
hörte
mit
dem
Rauchen
auf.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
tell
Mary
he
wanted
to
quit
his
job.
Tom
verschwieg
Maria,
dass
er
seine
Arbeit
an
den
Nagel
hängen
wollte.
Tatoeba v2021-03-10
He
decided
to
quit
smoking.
Er
entschied
sich,
mit
dem
Rauchen
aufzuhören.
Tatoeba v2021-03-10
Did
Tom
say
why
he
wanted
to
quit?
Sagte
Tom,
warum
er
kündigen
will?
Tatoeba v2021-03-10
On
Bump
Day,
he
quit
the
team
and
was
replaced
by
Jaques
Lazier.
Am
Bump
Day
verließ
er
das
Team
und
wurde
durch
Jaques
Lazier
ersetzt.
Wikipedia v1.0
I'd
say
he'd
sooner
be
where
he
is
than
quit.
Der
ist
lieber,
wo
er
jetzt
ist,
aIs
dass
er
aufhörte.
OpenSubtitles v2018
He
says
she's
quit
drinking.
Er
sagt,
sie
trinkt
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
Might
be
I
already
persuaded
him,
'cause
he
up
and
quit
this
morning!
Vielleicht
habe
ich
ihn
schon
überzeugt,
denn
er
hat
heute
Morgen
gekündigt!
OpenSubtitles v2018
Ever
since
he
quit,
boxing
makes
him
sick.
Seit
er
nicht
mehr
boxt,
sieht
er
andere
nicht
mehr
gerne
kämpfen.
OpenSubtitles v2018