Übersetzung für "Quite early" in Deutsch

You said that, Mr Bufton, quite early in your presentation.
Das haben Sie ziemlich zu Anfang Ihres Beitrags gesagt, Herr Bufton.
Europarl v8

Even trades and crafts were important to Laufach quite early on.
Auch Gewerbe und Handwerk hatten schon früh Bedeutung für Laufach.
Wikipedia v1.0

Already quite early on, there was welfare in Schüttorf.
Es wurde bereits früh Wohlfahrt in Schüttorf betrieben.
Wikipedia v1.0

I thought it was quite early.
Ich dachte nur, es sei noch recht früh.
OpenSubtitles v2018

I knew quite early, of course, that the voice was a member of your agist body.
Ich wusste natürlich schon früh, dass die Stimme Mitglied Ihres Rates war.
OpenSubtitles v2018

Oh, well... I see it is still quite early for you.
Ich sehe, dass es für dich noch früh am Morgen ist.
OpenSubtitles v2018

I imagine Lord Melbourne will be here quite early.
Ich vermute, Lord Melbourne wird recht früh hier sein.
OpenSubtitles v2018

I went to the theater quite early with a view to getting a good seat.
Ich ging recht früh ins Theater, um einen guten Platz zu bekommen.
Tatoeba v2021-03-10

That was hard – and quite early for me.
Das war hart – und ziemlich früh für mich.
ParaCrawl v7.1

The mineral springs became famous quite early, in the 16th century.
Die Mineralquellen wurden schon früh, im 16. Jahrhundert, berühmt.
ParaCrawl v7.1

Blossoming began on 9 June, i.e., quite early.
Die Blüte begann bereits am 9. Juni, also ausgeprochen früh.
CCAligned v1

I knew at quite an early age, that I wanted to become a singer.
Ich wusste schon in meiner Jugend, dass ich Sängerin werden wollte.
CCAligned v1

Many mummies quite early begin to wonder about how to properly introduce complementary foods.
Viele Mumien fragen sich schon früh, wie man Ergänzungsnahrungsmittel richtig einführt.
ParaCrawl v7.1

Therefore, I knew quite early that I wanted to become a chemist.
Deshalb war mir schon ziemlich früh klar, dass ich Chemiker werden will.
ParaCrawl v7.1

Today I caught Steve P. and Andy W. quite early.
Heute hatte ich Steve P. und Andy W. schon sehr früh eingeholt.
ParaCrawl v7.1

Quite often the early royal insignias had originally been the symbols or emblems of priestly dress.
Sehr oft waren die frühen königlichen Insignien ursprünglich Symbole oder Embleme von Priestergewändern.
ParaCrawl v7.1

Real chronic diseases should be understood and treated in the quite early stages.
Echte chronische Krankheiten sollte man schon in den frühen Stadien erkennen und behandeln.
ParaCrawl v7.1

Quite early in the season the newbie could settle on top immediately.
Schon früh in der Saison konnte sich der Neuling gleich oben festsetzen.
ParaCrawl v7.1