Übersetzung für "Quick release plate" in Deutsch
The
safety
screws
in
the
quick-release
plate
prevent
the
camera
from
accidentally
coming
undone
from
the
panorama
head.
Die
Sicherungsschrauben
in
der
Schnellwechselplatte
verhindern
ein
versehentliches
Lösen
der
Kamera
vom
Panoramakopf.
ParaCrawl v7.1
The
camera
is
simply
mounted
via
a
quick-release
plate
with
locking
mechanism.
Die
Kamera
wird
ganz
einfach
über
eine
Schnellwechselplatte
mit
Sicherung
angebracht.
ParaCrawl v7.1
This
quick-release
plate
is
suitable
for
the
heads
of
several
Mantona
video
tripods.
Diese
Schnellwechselplatte
ist
passend
für
die
Stativköpfe
von
mehreren
Mantona
Videostativen.
ParaCrawl v7.1
The
quick-release
plate
can
be
additionally
secured
against
falling
out
by
a
separate
locking
screw.
Die
Schnellwechselplatte
kann
durch
eine
separate
Verriegelungsschraube
zusätzlich
gegen
das
Herausfallen
gesichert
werden.
ParaCrawl v7.1
A
highlight
of
the
tripod
is
the
quick
release
plate.
Ein
Highlight
des
Reisestatives
ist
die
Schnellwechselplatte.
ParaCrawl v7.1
The
V-Clip
is
a
quick-release
plate
that
is
attached
to
the
camera.
Der
V-Clip
ist
eine
Schnellwechselplatte,
die
an
der
Kamera
befestigt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
quick-release
plate
is
made
of
a
lightweight
and
high-strength
aluminium
alloy
and
is
anodised
black.
Die
Schnellwechselplatte
besteht
aus
einer
leichten
und
hochfesten
Aluminiumlegierung
und
ist
schwarz
eloxiert.
ParaCrawl v7.1
The
48
x
48
x
11
mm
quick
release
plate
is
cork
coated.
Die
48
x
48
x
11
mm
große
Schnellwechselplatte
ist
mit
Kork
beschichtet.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
there
is
also
a
safety
device
for
the
quick-release
plate.
Selbstverständlich
ist
auch
eine
Fallsicherung
für
die
Schnellwechselplatte
integriert.
ParaCrawl v7.1
The
quick-release
plate
has
a
drop
safety
device
and
a
locking
lever.
Die
Aufnahme
der
Schnellwechselplatte
verfügt
über
eine
Fallsicherung
und
einen
Verriegelungshebel.
ParaCrawl v7.1
The
rubberized
quick-release
plate
provides
a
sturdy
and
secure
surface
for
your
camera.
Die
gummierte
Schnellwechselplatte
sorgt
für
ein
stabiles
und
sicheres
Aufliegen
der
Kamera.
ParaCrawl v7.1
The
V-Clip
is
also
an
Arca-Swiss
compatible
quick-release
plate.
Der
V-Clip
ist
zugleich
eine
Arca-Swiss-kompatible
Schnellwechselplatte.
ParaCrawl v7.1
This
quick-release
plate
is
suitable
for
the
Walimex
pro
Ontario
L
video
tripod
head.
Diese
Schnellwechselplatte
ist
passend
für
den
Stativkopf
des
Walimex
pro
Ontario
L
Videostativs.
ParaCrawl v7.1
The
quick-release
plate
is
fitted
with
anti-slip
rubber
and
drop
protection
pins.
Die
Schnellwechselplatte
ist
mit
Rutschsicherungsgummis
und
Fallsicherungsstiften
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
quick-release
plate
is
made
of
a
light
and
high-strength
aluminium
alloy
and
is
anodized
black.
Die
Schnellwechselplatte
besteht
aus
einer
leichten
und
hochfesten
Aluminiumlegierung
und
ist
schwarz
eloxiert.
ParaCrawl v7.1
This
quick-release
plate
is
especially
suitable
for
the
TPH
2.
VI
3D-Panhead
from
Mantona.
Diese
Schnellwechselplatte
ist
speziell
passend
für
den
TPH
2.
VI
3-Wege-Neiger
von
Mantona.
ParaCrawl v7.1
The
high-quality
and
easy-to-remove
quick-release
plate
combines
the
utmost
in
quality
and
is
really
easy
to
use.
Die
hochwertige
und
einfach
abnehmbare
Schnellwechselplatte
verbindet
hierbei
höchste
Sicherheit
mit
kinderleichtem
Handling.
ParaCrawl v7.1
The
quick
release
plate
is
slotted
into
place
quickly
and
easily
from
the
side
or
the
top.
Die
Schnellwechselplatte
lässt
sich
einfach
und
schnell
seitlich
oder
von
oben
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
This
quick-release
plate
is
suitable
for
the
Walimex
pro
Ontario
M
video
tripod
head.
Diese
Schnellwechselplatte
ist
passend
für
den
Stativkopf
des
Walimex
pro
Ontario
M
Videostativs.
ParaCrawl v7.1
The
quick
release
plate
has
a
1/4"
male
thread.
Auf
der
Schnellwechselplatte
befindet
sich
ein
1/4"
Außengewinde.
ParaCrawl v7.1
The
quick-release
plate
is
provided
with
a
3/8
inch
threaded
bore.
Die
Schnellwechselplatte
ist
mit
einer
3/8
Zoll
Gewindebohrung
versehen.
ParaCrawl v7.1
The
quick-release
plate
is
made
of
a
light
and
high-strength
aluminium
alloy
and
is
anodised
in
black.
Die
Schnellwechselplatte
besteht
aus
einer
leichten
und
hochfesten
Aluminiumlegierung
und
ist
schwarz
eloxiert.
ParaCrawl v7.1
The
quick-release
plate
comprises
a
light
and
very
sturdy
aluminium
alloy
and
is
black-anodised.
Die
Schnellwechselplatte
besteht
aus
einer
leichten
und
hochfesten
Aluminiumlegierung
und
ist
schwarz
eloxiert.
ParaCrawl v7.1
This
quick-release
plate
is
suitable
for
the
FT-6653H
aluminum
Pro-3D-Panhead
from
walimex
pro.
Diese
Schnellwechselplatte
ist
speziell
passend
für
den
FT-6653H
Aluminium
Pro-3D-Neiger
von
Walimex
pro.
ParaCrawl v7.1
The
panoramic
head
is
equipped
with
a
quick
release
plate.
Der
Panoramakopf
ist
mit
einer
Schnellwechselplatte
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1