Übersetzung für "Quick release pin" in Deutsch

The 56 series provides design flexibility for limited space applications, and can be used as a locator pin in sliding applications or quick-release hinge pin for removable doors or drawers.
Der 56Mini kann als Arretierstift in Anwendungen mit aufeinander gleitenden Teilen oder als schnell lösbarer Scharnierstift für abnehmbare Türen oder Schubladen verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

Quick release pins 96 are provided to engage notches 98 in the pivot surface 94 of the opposing casting 85 to hold the cross piece 82 in the desired position.
Es sind schnell lösbare Stifte 96 vorgesehen, die in Aus­sparungen 98 in der Drehfläche 94 des gegenüberliegenden Gußteiles 85 einsteckbar sind, um das Querteil 82 in einer gewünschten Lage festzuhalten.
EuroPat v2

A set of 4 quick-release mounting pins to secure 1 or 2 pairs of MaxTrax recovery devices to the Recovery Device & Gear Holding Side Brackets and other MaxTrax mounting systems.
Ein Set von 4 schnell zulösenden Befestigungsstiften, um 1 oder 2 Paar MaxTrax Bergungsboards an Seitliche Universalhalterung für Bergungsboards - von Front Runner oder andere MaxTrax Befestigungssysteme zu montieren.
ParaCrawl v7.1