Übersetzung für "Questions were raised" in Deutsch
There
were
questions
raised
by
Mr
Watts
and
other
honourable
Members.
Herr
Watts
und
andere
Abgeordnete
haben
Fragen
aufgeworfen.
Europarl v8
Some
specific
questions
were
raised
in
the
debate,
which
I
would
like
to
answer.
Einige
spezielle
Fragen
wurden
in
der
Debatte
aufgeworfen,
die
ich
beantworten
möchte.
Europarl v8
I
have
tried
to
answer
the
questions
that
were
raised.
Ich
habe
mich
um
die
Beantwortung
der
vorgebrachten
Fragen
bemüht.
Europarl v8
I
shall
also
address
some
of
the
specific
questions
that
were
raised.
Darüber
hinaus
werde
ich
auf
einige
konkrete
Fragen
zu
sprechen
kommen.
Europarl v8
No
questions
were
raised
during
the
subsequent
point-by-point
examination
of
the
text.
Bei
der
darauf
folgenden
abschnittsweisen
Prüfung
der
Stellungnahme
wurden
keine
Anmerkungen
gemacht.
TildeMODEL v2018
The
following
comments
and
questions
were
raised:
Dabei
werden
folgende
Punkte
und
Fragen
angesprochen:
TildeMODEL v2018
The
following
issues
or
questions
were
raised:
Dabei
werden
folgende
Themen
bzw.
Fragen
angesprochen:
TildeMODEL v2018
Among
others,
the
following
comments
and
questions
were
raised:
Dabei
werden
unter
anderem
folgende
Bemerkungen
und
Fragen
vorgebracht:
TildeMODEL v2018
Questions
were
generally
raised
about
whether
studies
were
to
be
financed
from
a
communication
budget
line.
Es
wird
mehrfach
hinterfragt,
ob
Studien
aus
dem
Kommunikationsbudget
finanziert
werden
müssten.
TildeMODEL v2018
The
following
questions
were
raised
in
the
course
of
the
debate:
Im
Verlauf
der
Aussprache
werden
u.a.
folgende
Fragen
angesprochen:
TildeMODEL v2018
In
the
course
of
the
debate
the
following
questions
were
raised:
Im
Verlauf
der
Aussprache
werden
u.a.
folgende
Fragen
erörtert:
TildeMODEL v2018
In
the
course
of
the
general
discussion
the
following
questions
were
raised:
Im
Verlauf
der
Aussprache
werden
u.a.
folgende
Fragen
erörtert:
TildeMODEL v2018
The
following
questions
were
raised
in
the
course
of
the
discussion:
Im
Verlauf
der
Aussprache
kamen
die
folgenden
Fragen
zur
Sprache:
TildeMODEL v2018
During
the
discussion
which
followed
this
presentation,
the
following
questions
were
raised:
Bei
dem
Gedankenaustausch
im
Anschluss
an
diese
Erläuterungen
wurden
nachstehende
Fragen
erörtert:
TildeMODEL v2018
Those
questions
were
raised
in
proceedings
between
several
importers
and
the
Italian
Finance
Ministry.
Diese
Fragen
stellen
sich
in
Rechtsstreitigkeiten
zwischen
mehreren
Einfuhrhändlern
und
dem
italienischen
Finanzministerium.
EUbookshop v2