Übersetzung für "Raised some questions" in Deutsch

You raised some questions in your contributions that I should like to answer.

But that raised some questions for me.

I think Karen Larsen raised some important questions.

David Starner raised some important questions, though, which remained unanswered.

They raised some questions to me, and I answered them one by one.

Joey Schulze raised some questions to get a clearer picture.

Having said this, I should also like to thank the Commissioner for the attention that she has paid to this report, but I must say, Commissioner, that your intervention raised some questions that I think are absolutely crucial to clarify.

Mr President, I do not wish to re-open the debate, but a number of delegates have explicitly raised some questions regarding structural investments using more TACIS funding, also in the light of the special democratisation process which is unfolding in Mongolia.

Nevertheless, the fact that the Moroccan fund had been underspent raised some important questions.

Moreover, the lack of information regarding the root-cause analysis of the safety deficiencies coupled with increasingly poor results of SAFA inspections observed on several air operators certified in the Hashemite Kingdom of Jordan raised some questions on the ability of the competent authorities of that country to conduct appropriately continuous oversight of the air carriers it certified.

During the preparation of the Fifth Motor Insurance Directive, the European Parliament raised some questions related to the insurance of trailers.

During the preparation of the Fifth Motor Insurance Directive, the European Parliament raised some questions related to the insurance cover for legal expenses.

However, EFSA also raised some questions about the possible impact of BPA on infants, and concluded that more robust data on the areas of uncertainty are needed.

IN THE CONVERSATION WHICH had been begun on the rights of women there were raised some questions not freely to be discussed in the presence of ladies concerning the inequalities of marriage relations.

When practitioners told them the facts about Falun Gong, at first two boys aged between twenty and thirty raised some very tricky questions.

I still use it as a paperweight on my work desk, and it has raised some awkward questions on several occasions.

She disagreed with many tenants of the Cultural Revolution and raised some questions and opinions during the CCP's group meetings.

Even Angel Gurria (currently the SG of the OECD), joint with former US Federal Reserve Chairman Paul Volcker a staunch defender of multilateral development bank lending to emerging countries in response to the Meltzer Commission, raised some critical questions with respect to the new BRICS bank.

Afterwards, she came forward and raised some questions: "Why are you holding activities in this place?

On June 28, 1999, when the European Heads of State met with the Latin American and Caribbean Heads of State in Brazil, I raised some questions on that new strategic concept.