Übersetzung für "Quality training" in Deutsch
Added
value
means
promoting
quality
in
training
and
the
exchange
of
experiences.
Wertschöpfung
bedeutet,
die
Qualität
der
Ausbildung
und
den
Erfahrungsaustausch
voranzutreiben.
Europarl v8
This
will
guarantee
the
quality
of
training
throughout
Europe.
Damit
wird
die
Qualität
der
Ausbildung
in
der
gesamten
Union
gesichert.
Europarl v8
Mobility
of
labour
is
encouraged
if
supported
by
quality
training
and
adherence
to
employment
rights.
Arbeitnehmermobilität
wird
durch
eine
solide
Berufsbildung
und
die
Einhaltung
von
Arbeitnehmerrechte
gefördert.
TildeMODEL v2018
The
quality
of
vocational
training
remains
variable
throughout
Europe.
Die
Qualität
der
beruflichen
Bildung
ist
in
Europa
weiterhin
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
The
quality
of
vocational
training
remains
very
variable
throughout
Europe.
Die
Qualität
der
Berufsbildung
ist
in
Europa
weiterhin
sehr
uneinheitlich.
TildeMODEL v2018
The
quality
of
training
–
mostly
continuing
training
–
is
high.
Die
Qualität
der
Fortbildungsmaßnahmen,
die
hauptsächlich
berufsbegleitend
erfolgen,
ist
hoch.
TildeMODEL v2018
In
many
sectors
a
high-quality
technical
training
was
possible
only
in
companies.
In
vielen
Bereichen
ist
nur
in
Unternehmen
eine
technisch
hochwertige
Ausbildung
möglich.
TildeMODEL v2018
How
can
the
quality
of
education,
training
and
certification
be
assured?
Wie
kann
die
Qualität
der
Ausbildung
und
der
Erteilung
von
Befähigungszeugnissen
sichergestellt
werden?
TildeMODEL v2018
The
CoR
suggests
improving
the
quality
of
teacher
training.
Der
AdR
schlägt
vor,
die
Qualität
der
Ausbildung
von
Lehrkräften
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
The
Commission
would
monitor
the
quality
of
training
provided
by
regular
scientific
audits.
Die
Kommission
würde
die
Qualität
der
gebotenen
Ausbildung
durch
regelmäßige
wissenschaftliche
Gutachten
überwachen.
EUbookshop v2
It
also
supplies
training
bodieswith
information
about
the
quality
of
the
training
which
they
carry
out.
Sie
vermittelt
den
Ausbildungsanbietern
Erkenntnisse
bezüglichder
Qualität
der
von
ihnen
durchgeführten
Berufsbildungsmaßnahmen.
EUbookshop v2
Apart
from
price,
the
quality
of
the
training
measures
is
an
essential
means
for
market
success.
Neben
dem
Preis
ist
die
Qualität
der
Bildungsmaßnahmen
ein
wesentliches
Mittel
des
Markterfolges.
EUbookshop v2