Übersetzung für "Of the same quality" in Deutsch
However,
we
also
agreed
that
imports
need
to
be
of
the
same
level
of
quality.
Wir
sind
aber
auch
übereingekommen,
dass
Einfuhren
dieselbe
Qualität
aufweisen
müssen.
Europarl v8
A
naphthalimide
of
the
same
quality
as
in
Example
3
is
used.
Man
setzt
eine
Naphthalimid
derselben
Qualität
wie
in
Beispiel
3
ein.
EuroPat v2
After
the
cutting,
sheet
gelatine
of
the
same
quality
is
obtained.
Nach
dem
Schneiden
ergibt
sich
eine
Blattgelatine
der
gleichen
Qualität.
EuroPat v2
By
working
up
the
mother
liquors
a
further
4.5
g
of
material
of
the
same
quality
was
obtained.
Durch
Aufarbeiten
der
Mutterlaugen
erhielt
man
weitere
4.5
g
an
Material
gleicher
Qualität.
EuroPat v2
The
multicolored
image
obtained
was
essentially
of
the
same
quality.
Das
erhaltene
Mehrfarbenbild
war
im
wesentlichen
von
gleicher
Qualität.
EuroPat v2
Not
all
free
radio
stations
are
of
the
same
quality.
Nicht
alle
freien
Sender
zeigen
die
gleiche
Qualität.
EUbookshop v2
The
folded
sheet
and
the
inte
imediate
body
were
both
of
the
same
quality
and
also
of
the
same
thickness
.
Falzblech
und
Zwischenblech
waren
sowohl
von
gleicher
Qualität
als
auch
von
gleicher
Dicke.
EUbookshop v2
A
dyestuff
of
the
same
good
quality
as
that
described
in
the
previous
examples
is
obtained.
Man
erhält
einen
Farbstoff
gleich
guter
Qualität
wie
in
den
vorherigen
Beispielen
beschrieben.
EuroPat v2
These
products
are
of
the
same
quality.
Diese
Produkte
sind
von
gleicher
Qualität.
Tatoeba v2021-03-10
The
old
slabs,
therefore,
were
removed
and
replaced
by
new
ones
of
the
same
marble
quality.
Deshalb
wurden
die
alten
Platten
entfernt
und
durch
neue
gleicher
Qualität
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
High-quality
generics
are
of
the
same
level
of
quality,
efficiency
and
safety
as
the
original
drugs.
Qualitätvolle
Generika
haben
dieselbe
Qualität,
Wirksamkeit
und
Sicherheit
wie
Markenarzneimittel.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
that
packaging
and
food
remain
of
the
same
quality
for
unrestricted
enjoyment.
So
bleiben
Verpackung
und
Essen
in
gleicher
Qualität
für
einen
uneingeschränkten
Genuss.
ParaCrawl v7.1
The
sound
output
stage
is
of
the
same
high
quality
as
the
big
brother
XLS.
Die
Soundendstufe
ist
genauso
qualitativ
hochwertig
wie
die
des
großen
Bruders
XLS.
CCAligned v1
Are
all
the
balls
of
the
same
quality
?
Sind
alle
Kugeln
der
gleichen
Qualität?
CCAligned v1
They
are
of
the
same
quality
as
the
original
Dell''Orto
carburettors.
Sie
sind
qualitativ
auf
dem
gleichen
Niveau
wie
die
original
Dell'Orto
Vergaser.
ParaCrawl v7.1