Übersetzung für "Quality personnel" in Deutsch
Requirements
for
quality
of
personnel
were
applied
at
the
selection
stage.
Die
Auflagen
an
die
Qualifikation
des
Personals
mußten
in
der
Auswahlphase
erfüllt
werden.
EUbookshop v2
In
this
way,
we
can
also
guarantee
the
quality
of
our
personnel
in
the
more
long
term.
Auf
diese
Weise
gewährleisten
wir
auch
längerfristig
die
Qualität
unseres
Personals.
ParaCrawl v7.1
The
quality
test
is
performed
by
qualified
associates
from
THALETEC
or
by
your
own
quality
control
personnel.
Die
Qualitätsprüfung
erfolgt
durch
qualifizierte
Mitarbeitern
von
THALETEC
oder
durch
Ihre
hauseigenen
Qualitätskontrolle.
CCAligned v1
Loss
of
quality
by
personnel
or
grippers
is
ruled
out.
Qualitätsbeeinträchtigungen
durch
Personal
oder
Greifer
sind
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
So
far,
there
was
no
harmonized
Europe-wide
Directive
for
the
certification
of
quality
personnel.
Für
die
Zertifizierung
von
Qualitätsfachpersonal
gab
es
bisher
keine
europaweit
einheitlichen
Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
As
an
engineer
who
has
run
a
drop-forge
and
press
shop,
I
know
the
quality
of
the
personnel
concerned.
Als
Ingenieur
und
ehemaliger
Leiter
einer
Gesenkschmiedepresse
kenne
ich
die
Qualität
der
betroffenen
Arbeitnehmer.
EUbookshop v2
The
quality
of
the
personnel
and
the
high
levels
of
flexibility
are
the
keys
to
their
sustained
success.
Die
Qualität
der
Mitarbeiter
und
die
hohe
Flexibilität
sind
der
Schlüssel
für
den
kontinuierlichen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Our
solutions
offer
more
capacity,
better
quality
and
improved
personnel
safety.
Dazu
gehören
Lösungen
für
mehr
Kapazität,
Qualität
und
Sicherheit
sowie
für
Automatisierung
und
Antriebe.
ParaCrawl v7.1
Even
quality
control
personnel
are
managed
and
hired
as
casual
employees
through
labour
hire
agencies.
Selbst
das
für
die
Qualitätskontrolle
zuständige
Personal
wird
als
Gelegenheitsarbeitnehmer
über
Leiharbeitsagenturen
eingestellt
und
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Attracting
the
most
modern
technologies,
using
high-quality
equipment,
developing
personnel
in
order
to
attract
new
business.
Modernste
Technologien
einzusetzen,
hochwertige
Ausstattung
zu
verwenden,
Personal
für
die
Geschäftsentwicklung
auszuüben.
CCAligned v1
Acknowledged
in
January
2017,
quality
personnel
throughout
Europe
can
now
be
certified
against
the
EOQ
scheme.
Im
Jänner
2017
anerkannt,
kann
Qualitätsfachpersonal
in
ganz
Europa
auf
Basis
des
EOQ-Programms
zertifiziert
werden.
ParaCrawl v7.1