Übersetzung für "Quality failure" in Deutsch
High
quality
ensures
failure
free
usage.
Hohe
Qualität
gewährleistet
einen
störungsfreien
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
are
working
with
quality
control,
failure
analysis
and
research.
Unsere
Kunden
arbeiten
in
der
Qualitätskontrolle,
Schadenanalyse
und
Forschung.
ParaCrawl v7.1
Quality
Control
&
Product
Development
Quality
control,
failure
analysis
and
new
product
development
require
reliable
and
powerful
analytical
instruments.
Qualitätskontrolle
und
Produktentwicklung
Qualitätskontrolle,
Ausfallanalyse
und
neue
Produktentwicklungen
erfordern
zuverlässige
und
leistungsfähige
Analyseinstrumente.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
you
and
your
team
can
work
more
efficient
which
results
in
higher
quality
and
lower
failure
costs.
Auf
diese
Weise
kann
man
effizienter
arbeiten,
wodurch
die
Qualität
gesteigert
und
Ausfallkosten
verringert
werden.
ParaCrawl v7.1
Optionally,
the
manufacturer
may
group
the
reagent
quality
failure
together
with
one
or
more
of
the
failures
listed
in
paragraphs
8.
and
9.
into
a
single
counter.
Wahlweise
kann
der
Hersteller
die
Fehlfunktion
der
Reagensqualität
mit
einer
oder
mehreren
der
in
den
Absätzen
8
und
9
aufgeführten
Fehlfunktionen
auf
einem
einzelnen
Zähler
zusammenfassen.
DGT v2019
Optionally,
the
manufacturer
may
group
the
reagent
quality
failure
together
with
one
or
more
of
the
failures
listed
in
Sections
8
and
9
into
a
single
counter.
Wahlweise
kann
der
Hersteller
die
Fehlfunktion
der
Reagensqualität
mit
einer
oder
mehreren
der
in
den
Abschnitten
8
und
9
aufgeführten
Fehlfunktionen
auf
einem
einzelnen
Zähler
zusammenfassen.
DGT v2019
It
is,
therefore,
more
expensive
because
of
the
need
to
learn
more
and
probably
of
lower
quality
because
of
failure
to
see
the
best
people
or
tap
all
local
sources
of
knowledge.
Die
Arbeit
ist
daher
kostspieliger,
weil
mehr
recherchiert
werden
muß,
und
wahrscheinlich
von
geringerer
Qualität,
weil
nich
die
kompetentesten
Fachkräfte
konsultiert
werden
oder
nicht
versucht
wird,
das
gesamte
örtliche
Wissenspotential
in
Anspruch
zu
nehmen.
EUbookshop v2
As
an
analysis
framework,
the
Model
will
make
it
possible
for
researchers
to
monitor
the
quality
and
success/failure
of
an
experiment
in
new
forms
of
work
organisation.
Als
Analyserahmen
wird
das
Modell
es
dem
Forscher
erlauben,
Qualität,
Erfolg
oder
Mißerfolg
eines
Versuchs
mit
neuen
Formen
von
Arbeitsorganisation
zu
begutachten.
EUbookshop v2
Such
risks
shall
include,
but
are
not
limited
to,
mis-representation
of
products
and
services,
fraudulent
schemes,
unsatisfactory
quality,
failure
to
meet
specifications,
defective
or
dangerous
products,
unlawful
products,
delay
or
default
in
delivery
or
payment,
cost
mis-calculations,
breach
of
warranty,
breach
of
contract
and
transportation
accidents.
Diese
Risiken
umfassen
unter
anderem
die
Falschdarstellung
von
Produkten
und
Leistungen,
betrügerische
Pläne,
unbefriedigende
Qualität,
Nichterfüllung
technischer
Vorgaben,
mangelhafte
und
gefährliche
Produkte,
rechtswidrige
Produkte,
Lieferungs-
oder
Zahlungsverzögerungen
oder
Nichtlieferungen
bzw.
Zahlungsverzug,
Fehlkalkulationen
von
Kosten,
Garantieverletzungen,
Vertragsverletzungen
und
Transportunfälle.
ParaCrawl v7.1
Leica
Microsystems
launches
the
digital
microscope
Leica
DVM6,
which
is
designed
for
inspection,
analysis,
and
measurement
in
quality
control,
quality
assurance,
failure
analysis,
research
and
development,
and
forensics.
Mit
dem
neuen
Leica
DVM6
bietet
Leica
Microsystems
ein
Digitalmikroskop,
mit
dem
Inspektions-,
Analyse-
und
Messaufgaben
in
der
Qualitätskontrolle,
Fehleranalyse,
Forschung
und
Entwicklung
sowie
in
der
Forensik
sicher
und
reproduzierbar
durchgeführt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
With
years
of
experience
from
a
wide
variety
of
industries,
our
team
of
specialists
in
materialography
and
hardness
testing
help
customers
around
the
world
enhance
their
quality
control
procedures,
failure
analysis
and
productivity.
Mithilfe
umfassender
Erfahrungen
aus
den
verschiedensten
Industriezweigen
unterstützt
unser
Team
an
Spezialisten
für
Materialographie
und
Härteprüfung
Kunden
in
aller
Welt
dabei,
Arbeitsabläufe
für
die
Qualitätssicherung,
Fehleranalyse
und
Produktivität
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Alibérico
is
not
aware
of
the
contents
and
services
of
the
links
and
cannot
be
responsible
for
the
damage
arising
out
of
its
lack
of
quality,
failure
to
update,
unavailability,
error,
uselessness
or
illegality,
and
is
not
adjusted
to
the
statements
made
or
of
the
contents
or
services
provided
through
them.
Alibérico
ist
sich
der
Inhalte
und
Dienste
der
Links
nicht
bewusst
und
haftet
daher
nicht
für
Schäden,
die
sich
aus
mangelnder
Qualität,
Veralterung,
Nichtverfügbarkeit,
Irrtum,
Nutzlosigkeit
oder
Rechtswidrigkeit
ergeben
und
ist
nicht
verantwortlich
für
die
gemachten
Angaben
oder
die
durch
sie
bereitgestellten
Inhalte
oder
Dienste.
ParaCrawl v7.1
It’s
ideally
suited
to
life
science
applications
such
as
documenting
slides
and
organisms,
pathology
or
pharmaceutical
testing
and
industrial
applications
such
as
quality
control
and
failure
analysis.
Die
Kamera
eignet
sich
hervorragend
zur
Dokumentation
von
Schnitten
oder
Organismen
bei
Life-Science-Anwendungen,
in
der
Pathologie
oder
für
pharmazeutische
Tests
sowie
für
industrielle
Anwendungen
wie
Qualitätssicherung
und
Fehleranalyse.
ParaCrawl v7.1
USTEMs
expertise
and
infrastructure
are
available
to
any
research
institution,
company
or
private
person
for
research
and
development,
quality
control
or
failure
analysis
at
usual
marktet
conditions.
Expertise
und
Infrastruktur
von
USTEM
stehen
Forschungseinrichtungen,
Unternehmen
und
privaten
Kunden
zur
Abwicklung
von
Forschungs-
und
Entwicklungsarbeiten,
zur
Qualitätskontrolle
oder
Schadensanalyse
zu
marktüblichen
Bedingungen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
As
an
example,
during
the
manufacture
of
solar
cells,
wafers
or
components
for
the
flat
screen
technology
by
plasma
deposition,
the
quality
and
the
failure
rate
of
the
products
can
be
substantially
determined
by
the
capability
to
keep
away
the
disturbing
particles
from
the
substrates
to
be
coated.
Beispielsweise
werden
bei
der
Herstellung
von
Solarzellen,
Wafern
oder
Komponenten
für
die
Flachbildschirmtechnik
durch
Plasmaabscheidung
die
Qualität
und
die
Ausfallrate
der
Produkte
wesentlich
dadurch
bestimmt,
inwieweit
störende
Partikel
von
den
zu
beschichtenden
Substraten
ferngehalten
werden
können.
EuroPat v2
The
high
transfer
efficiency
of
our
solutions
with
a
low
quality
failure
rate
will
help
to
reduce
the
cost
per
unit
and
thus
give
a
competitive
advantage.
Der
hohe
Auftragswirkungsgrad
unserer
Lösungen
mit
einer
geringen
Ausfallrate
senkt
die
Kosten
pro
Einheit
erzielt
somit
einen
Wettbewerbsvorteil.
CCAligned v1
Stable
performance:advanced
design
ideas,
strict
production
process,stable
and
reliable
product
quality,
low
failure
rate
are
the
main
features
of
this
model.
Stabile
Leistung:
Fortschrittliche
Konstruktionsideen,
strenger
Produktionsprozess,
stabile
und
zuverlässige
Produktqualität,
geringe
Ausfallrate
sind
die
Hauptmerkmale
dieses
Modells.
CCAligned v1
Reduce
risk
of
inaccurate
measurements
and
flawed
analysis
with
fully
integrated
microscope
systems
with
coded
and
automated
hardware
from
Leica
Microsystems
for
Quality
Assurance,
failure
analysis
and
regulatory
affairs.
Mit
perfekt
abgestimmten
Mikroskopsystemen
mit
codierter
und
automatisierter
Hardware
von
Leica
Microsystems
für
Qualitätskontrolle,
Fehleranalyse
und
Sicherung
der
Einhaltung
gesetzlicher
Vorschriften
können
Sie
das
Risiko
fehlerhafter
Messungen
und
Analysen
senken.
ParaCrawl v7.1
Materials
inspection
is
important
for
quality
control,
failure
analysis
and
research
and
development
in
multiple
industries
and
fields,
like
metal
alloy,
automotive,
electronics,
and
materials
science.Â
Die
Materialprüfung
ist
wichtig
für
die
Qualitätskontrolle,
die
Fehleranalyse
und
die
Forschung
und
Entwicklung
in
verschiedenen
Industrien
und
Bereichen
wie
Metalllegierungen,
Automobil,
Elektronik
und
Materialwissenschaften.
ParaCrawl v7.1
Microscopy
tasks
in
industrial
applications
such
as
quality
control
and
quality
assurance,
failure
analysis,
research
and
development,
as
well
as
materials
science
and
forensics
are
varied
and
diverse.
Mikroskopie-Aufgaben
in
industriellen
Anwendungsbereichen,
wie
Qualitätssicherung
und
Qualitätskontrolle,
Fehleranalyse,
Forschung
und
Entwicklung
sowie
Materialwissenschaft
und
Forensik,
sind
sehr
vielfältig.
ParaCrawl v7.1
Alongside
this,
the
KION
Group
aims
to
achieve
the
ambitious
goal
of
further
improving
quality-failure
statistics
over
the
long
term,
minimising
truck
downtimes,
and
introducing
standardised
quality
assurance
processes
around
the
world.
Dabei
verfolgt
das
Unternehmen
ehrgeizige
Ziele:
die
Qualitätsausfallstatistik
langfristig
weiter
optimieren,
Stillstandzeiten
von
Fahrzeugen
minimieren
und
weltweit
standardisierte
Prozesse
zur
Qualitätssicherung
einführen.
ParaCrawl v7.1