Übersetzung für "Puzzlingly" in Deutsch
Some
people
have
thin
legs
and
arms,
but
he
puzzlingly
stomach.
Einige
Leute
haben
dünne
Beine
und
Arme,
sondern
rätselhaft
Bäuchlein.
ParaCrawl v7.1
Puzzlingly,
British
courts
seem
shy
of
invoking
this
clause
to
block
surrender.
Rätselhaft
bleibt,
dass
sich
britische
Gerichte
anscheinend
nur
sehr
zögerlich
auf
diese
Klausel
berufen,
um
Auslieferungen
zu
verhindern.
Europarl v8
But,
puzzlingly,
wealthy
European
countries’
decision
to
join
provoked
the
ire
of
American
officials.
Merkwürdig
war
allerdings,
dass
die
USA
auf
die
Beitrittsentscheidung
der
reichen
europäischen
Länder
sehr
ungehalten
reagierte.
News-Commentary v14
Although
within
many
parts
still
puzzlingly,
research
in
the
90's
has
enabled
an
illuminating
view
of
the
origin
of
this
religion
and
their
central
content.
Wenngleich
in
vielen
Bereichen
noch
rätselhaft,
haben
Forschungen
in
den
90er
Jahren
doch
einen
erhellenden
Blick
auf
den
Ursprung
dieser
Religion
und
ihres
zentralen
Gehaltes
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
But,
puzzlingly,
wealthy
European
countries'
decision
to
join
provoked
the
ire
of
American
officials.
Merkwürdig
war
allerdings,
dass
die
USA
auf
die
Beitrittsentscheidung
der
reichen
europäischen
Länder
sehr
ungehalten
reagierte.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
it
is
puzzlingly
suited
for
a
life
of
servitude,
despite
being
such
a
vicious
predator.
In
der
Tat
ist
es
rätselhaft,
wie
es
ein
Leben
in
Knechtschaft
leben
kann,
da
es
so
ein
bösartiger
Räuber
ist.
ParaCrawl v7.1
Before
the
discovery
of
the
probe
commodity
for
us
the
repetition
of
our
radio
signals
extremely
puzzlingly,
since
there
would
be
no
scientific
explanaition
for
this
strange
echo.
Vor
der
Entdeckung
der
Sonde
ware
für
uns
die
Wiederholung
unserer
Radiosignale
überaus
rätselhaft,
da
es
für
dieses
sonderbare
Echo
keine
wissenschaftliche
Erklarung
gäbe.
ParaCrawl v7.1