Übersetzung für "Pushing through" in Deutsch
Oh,
he's
pushing
his
way
through.
Oh,
er
kämpft
sich
durch,
versucht
das
Auto
zu
besiegen.
OpenSubtitles v2018
But
you're
going,
you're
moving,
you're
pushing
through
barriers.
Aber
du
machst
weiter,
du
bewegst
dich
durch
Hindernisse.
OpenSubtitles v2018
No,
I'm
pushing
through.
Nein,
ich
boxe
mich
durch.
OpenSubtitles v2018
Are
we
pushing
through,
or
are
we
stopping
for
the
night?
Ziehen
wir
das
durch
oder
hören
wir
für
heute
Abend
auf?
OpenSubtitles v2018
Your
sister
Michelle
tried
to
eat
her
dinner
by
pushing
it
through
her
face.
Michelle
hat
versucht,
ihr
Essen
durch
ihr
Gesicht
zu
drücken.
OpenSubtitles v2018
Like
pushing
a
piano
through
a
transom.
Wie
ein
Piano,
das
man
durch
ein
Dachfenster
drückt.
OpenSubtitles v2018
Three
more
days
we
are
pushing
through
the
–
in
the
meantime
hilly
–
lowlands
of
Colombia.
Drei
weitere
Tage
radeln
wir
durch
das
mittlerweile
leicht
hügelige
Tiefland
Kolumbiens.
ParaCrawl v7.1
He
reached
his
study,
pushing
through
the
curtains
of
blue
silk.
Er
erreichte
sein
Arbeitszimmer
und
trat
durch
die
Vorhänge
aus
blauer
Seide.
ParaCrawl v7.1