Übersetzung für "Pushing out" in Deutsch

You kept pushing me out of bed.
Du hast mich fast aus dem Bett geschubst.
OpenSubtitles v2018

Sam, I'm gently pushing you out of the nest.
Sam, ich schubse dich sanft aus dem Nest.
OpenSubtitles v2018

His crew is pushing out the MC.
Seine Crew drängt den MC raus.
OpenSubtitles v2018

It would look like I'm pushing him out.
Es wäre, als drängte ich ihn raus.
OpenSubtitles v2018

He's pushing us out of our own town.
Er drängt uns aus unserer eigenen Stadt.
OpenSubtitles v2018

Little men, pushing it out, pushing it out.
Kleine Männchen, die alles rausdrücken.
OpenSubtitles v2018

E.g., the Olympic Mountain batholith might be pushing Gold Creek out of alignment.
So könnte der Olympic-Mountain-Batholith den Gold Creek aus der Flucht drängen.
WikiMatrix v1