Übersetzung für "By pushing" in Deutsch
Inject
the
solution
by
pushing
gently
on
the
plunger.
Sie
injizieren
die
Flüssigkeit,
indem
Sie
sanft
auf
den
Spritzenkolben
drücken.
EMEA v3
Inject
the
diluent
by
slowly
pushing
down
on
the
plunger
rod
(G).
Überführen
Sie
langsam
das
Lösungsmittel
durch
Druck
auf
den
Spritzenstempel
(G).
ELRC_2682 v1
By
pushing
the
plunger
in
empty
the
contents
of
the
syringe
onto
the
food.
Durch
Vorschieben
des
Spritzenstempels
wird
der
Inhalt
über
das
Futter
gegeben.
ELRC_2682 v1
Inject
the
solvent
by
slowly
pushing
down
on
the
plunger
rod
(G).
Überführen
Sie
langsam
das
Lösungsmittel
durch
Druck
auf
den
Spritzenstempel
(G).
ELRC_2682 v1
Attach
the
dosing
syringe
to
the
plug-in
adapter
of
the
bottle
by
gently
pushing.
Messspritze
auf
den
Adapter
setzen
und
einschieben.
ELRC_2682 v1
Attach
the
needle
to
the
syringe
by
pushing
firmly
together.
Stecken
Sie
die
Nadel
durch
festes
Drücken
auf
die
Spritze.
EMEA v3
Theseus
killed
him
in
the
same
way,
by
pushing
him
off
the
cliff.
Der
junge
Theseus
besiegte
ihn
und
tötete
ihn
auf
dieselbe
Weise.
Wikipedia v1.0
By
pushing
that
button,
you
control
the
game.
Sie
drücken
den
Knopf
und
kontrollieren
so
das
Spiel.
OpenSubtitles v2018
Attach
the
dosing
syringe
to
the
bottle
by
gently
pushing
the
end
onto
the
top
of
the
bottle.
Die
Dosierspritze
auf
die
Flaschenöffnung
aufsetzen
und
vorsichtig
andrücken.
TildeMODEL v2018