Übersetzung für "Purpose of the role" in Deutsch

The main purpose of enshrining the role, rights and duties of voluntary organisations in the proposed European charter is to create uniform guidelines for organisations which could be granted special legal status in conjunction with special economic and other rights.
Ziel der vorgeschlagenen Festlegung der Rolle, Rechte und Pflichten der Freiwilligenorganisationen in einer europäischen Charta ist vornehmlich die Schaffung einheitlicher Leitlinien für die­jenigen Organisationen, denen eine besondere rechtliche Stellung in Verbindung mit wirt­schaftlichen und anderen Sonderrechten verliehen werden kann.
TildeMODEL v2018

Yet if you thus derive measures from strategy, you misunderstand fundamentally the purpose of measurement and the role of strategy.
Dennoch, wenn Sie folglich Maße von der Strategie ableiten, verstehen Sie den grundlegenden Zweck der Maße und die Rolle der Strategie falsch.
ParaCrawl v7.1

Pushes forward the purpose of the team/role by enabling each member to chart a personal course
Fördert den Zweck des Teams bzw. der Rolle, indem er jedem Mitglied die Möglichkeit gibt, einen persönlichen Kurs festzulegen.
CCAligned v1

The purpose of the intern role we are offering is to support our case managers and internal staff.
Der Zweck der internen Rolle, die wir anbieten, ist die Unterstützung unserer Case Manager und internen Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1

It is possible that Stalin himself invented these things for the purpose of minimizing the role and military talents of Marshal Zhukov.
Wahrscheinlich hatte Stalin selbst solche Dinge ausgedacht, um die Rolle und die militärischen Fähigkeiten Shukows zu vermindern.
ParaCrawl v7.1

It is not for the purpose of emphasizing the role of any individual practitioner, but for practitioners to really form an indestructible whole body in the difficult time of the Fa-rectification in order to eliminate evil, save sentient beings and assist Master.
Es dient nicht dazu, die Rolle eines einzelnen Praktizierenden zu betonen, sondern dient den Praktizierenden einen unzerstörbaren ganzen Körper in dieser schweren Zeit der Fa-Berichtigung zu bilden, um das Böse zu beseitigen, die Lebewesen zu erretten und dem Meister zu helfen.
ParaCrawl v7.1

All these new, globalist "liberation ideologies", serve the purpose of the world proletariat in bourgeois ideological influence, serve the purpose of the active role of the world proletariat, especially its political role in the socialist revolution, the role of its hegemonic leadership, its role as the ruling class in the new era, to reduce down to deny, etc., etc..
Alle diese neuen, globalistischen "Befreiungsideologien" dienen dem Zweck, das Weltproletariat unter bürgerlichem ideologischen Einfluss zu halten, dienen dem Zweck, die aktive Rolle des Weltproletariats, insbesondere seine politische Rolle in der sozialistischen Revolution, die Rolle seiner hegemonialen Führung, seine Rolle als herrschende Klasse in der neuen Epoche, herab zu mindern, zu leugnen usw. usw..
ParaCrawl v7.1

Our standard terms of business state that our clients should retain candidate data such as CVs for the purposes of the specific role you apply for and that, as controllers of your data, they should inform you if they plan to retain your CV on file in order to notify you about potential future roles, or to otherwise hold or use your data for other purposes.
Unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen sehen vor, dass unsere Kunden Daten der Kandidaten und Kandidatinnen wie Lebensläufe für die Zwecke der jeweiligen Position aufbewahren, um die sie sich bewerben, und dass sie als die für die Verarbeitung Ihrer Daten Verantwortlichen dafür sorgen, dass Sie informiert werden, dass der Kunde Ihren Lebenslauf aufbewahrt, um Sie über potenzielle künftige Positionen zu informieren, oder Ihre Daten anderweitig hält oder zu anderen Zwecken verwendet.
ParaCrawl v7.1