Übersetzung für "To that purpose" in Deutsch

Articles 90 to 99 lay down the necessary provisions to that purpose.
Die hierfür notwendigen Bestimmungen sind in den Artikeln 90 bis 99 enthalten.
TildeMODEL v2018

A visa would be granted to him for that purpose;
Zu diesem Zweck würde ihm ein Visum erteilt.
TildeMODEL v2018

To that purpose, the Commission delegates its budget implementing power to national intermediary bodies.
Zu diesem Zweck überträgt die Kommission ihre Haushaltsvollzugsaufgaben auf zwischengeschaltete nationale Stellen.
TildeMODEL v2018

And I never got to fulfill that purpose.
Diesen Zweck konnte ich nicht erfüllen.
OpenSubtitles v2018

It is particularly advantageous to utilize for that purpose the springy support of the locking bolt.
Besonders vorteilhaft ist es, die federnde Abstützung des Sperriegels hierfür zu verwenden.
EuroPat v2

And then they help the new owner to fulfil that purpose.
Dieses Ziel helfen diese dann dem neuen Besitzer zu verfolgen.
ParaCrawl v7.1

To that purpose, at least one time window of length L is observed within the observation period.
Hierfür wird innerhalb des Beobachtungszeitraums mindestens ein Zeitfenster der Länge L betrachtet.
EuroPat v2

Last year, Avacon converted its Bockelsberg heat and power station to biogas for that purpose.
Die Avacon hat daraufhin ihr Blockheizkraftwerk Bockelsberg im vergangenen Jahr auf Biogas umgestellt.
ParaCrawl v7.1

His lawyers, however, do not feel that Yufanyi’s case is suited to that purpose.
Nach Einschätzung seiner Anwälte ist aber Yufanyis Prozess dazu nicht geeignet.
ParaCrawl v7.1