Übersetzung für "Purged with nitrogen" in Deutsch

The autoclave is closed and purged with nitrogen.
Der Autoklav wird verschlossen, mit Stickstoff gespült.
EuroPat v2
The pressure vessel and the column were then purged with nitrogen and closed.
Der Druckbehälter und die Kolonne werden mit Stickstoff gespült und dann verschlossen.
EuroPat v2
The autoclave was purged with nitrogen and then with carbon monoxide.
Der Autoklav wurde mit Stickstoff und nachfolgend mit Kohlenmonoxid gespült.
EuroPat v2
This is purged with nitrogen, and 120 ml of ammonia are added.
Er wird mit Stickstoff gespült und 120 ml Ammoniak zugegeben.
EuroPat v2
The apparatus was evacuated and purged with nitrogen four times.
Die Apparatur wurde viermal evakuiert und mit Stickstoff belüftet.
EuroPat v2
The tank is evacuated and then purged with nitrogen.
Der Kessel wird evakuiert und anschließend mit Stickstoff gespült.
EuroPat v2
The reactor is purged with nitrogen.
Der Reaktor wird mit Stickstoff gespült.
EuroPat v2
After chlorine uptake was complete, the reaction mixture was purged with nitrogen and subsequently distilled.
Nach Ende der Chloraufnahme wurde mit Stickstoff ausgeblasen und anschließend destilliert.
EuroPat v2
The reactor is sealed, purged three times with nitrogen and evacuated.
Der Reaktor wird verschlossen, dreimal mit Stickstoff gespült und evakuiert.
EuroPat v2
The initial charge was heated to 85° C. and purged with nitrogen.
Die Vorlage wurde auf 85°C aufgeheizt und mit Stickstoff gespült.
EuroPat v2
The solution is cooled to 6° C. and purged with nitrogen.
Die Lösung wird auf 6 °C abgekühlt und mit Stickstoff gespült.
EuroPat v2
The reactor was purged with nitrogen.
Der Reaktor wird mit Stickstoff gespült.
EuroPat v2
All the time the reaction mixture is continuously stirred with a magnetic stirrer and purged with nitrogen.
Dabei wird die Reaktionsmischung ständig mittels Magnetrührer gerührt und mit Stickstoff gespült.
EuroPat v2
The autoclave was then purged with nitrogen and closed.
Anschließend wird mit Stickstoff gespült und der Autoklav verschlossen.
EuroPat v2
The autoclave is purged twice with nitrogen.
Der Autoklav wird zweimal mit Stickstoff gespült.
EuroPat v2
The monomer solution was cooled to 10° C. and purged with nitrogen.
Die Monomerlösung wurde dann auf 10 °C gekühlt und mit Stickstoff ausgeblasen.
EuroPat v2
The monomer solution then was cooled to 10° C. and purged with nitrogen.
Die Monomerlösung wurde dann auf 10 °C gekühlt und mit Stickstoff ausgeblasen.
EuroPat v2
The autoclave is thoroughly purged with pure nitrogen and then sealed.
Der Autoklav wird gründlich mit reinem Stickstoff gespült und dann verschlossen.
EuroPat v2
The autoclave was purged with nitrogen and then closed.
Der Autoklav wurde mit Stickstoff gespült und dann verschlossen.
EuroPat v2
When the conversion was complete, the chlorine supply was stopped and the reaction vessel was purged with nitrogen.
Nach vollständigem Umsatz wurde die Chlorzufuhr unterbrochen und das Reaktionsgefäß mit Stickstoff ausgeblasen.
EuroPat v2
The bottles are purged with gaseous nitrogen prior to being filled.
Die Flaschen werden vor der Abfüllung mit gasförmigem Stickstoff ausgespült.
ParaCrawl v7.1
The head space of the autoclave is purged with nitrogen before the autoclave is closed.
Der Kopfraum des Autoklaven wird vor dem Verschließen mit Stickstoff gespült.
EuroPat v2
Before heating, the headspace was firstly evacuated and then purged with nitrogen.
Vor dem Aufheizen wurde der Gasraum zunächst evakuiert und dann mit Stickstoff gespült.
EuroPat v2
The reactor is purged with nitrogen and then the catalyst is treated with hydrogen.
Der Reaktor wird mit Stickstoff gespült und danach der Katalysator mit Wasserstoff behandelt.
EuroPat v2
Prior to commencement of the reaction, the reaction vessel is purged with nitrogen for 5 min.
Das Reaktionsgefäß wird vor Beginn der Reaktion 5 min mit Stickstoff gespült.
EuroPat v2
After the end of this experiment, the beds are purged with nitrogen.
Nach dem Ende dieses Versuchs werden die Betten mit Stickstoff gespült.
EuroPat v2
Suitably, the reaction apparatus and distillation apparatus is purged with dried nitrogen before use.
Geeigneterweise spült man die Reaktions- sowie Destillationsapparatur vor der Benutzung mit getrocknetem Stickstoff.
EuroPat v2
Subsequently, the autoclave is purged with nitrogen.
Anschließend wird der Autoklav mit Stickstoff gespült.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

nitrogen purging nitrogen purged with nitrogen nitrogen purge
purged from purged nitrogenous purging
under nitrogen the purge