Übersetzung für "Pull along" in Deutsch
You
always
figured...
you
could
make
your
mind
pull
your
heart
along.
Du
hast
immer
gedacht,
dein
Herz
würde
deinem
Verstand
schon
folgen.
OpenSubtitles v2018
You
doubted
that
I
could
make
my
mind
pull
my
heart
along.
Du
hast
bezweifelt,
dass
mein
Herz
meinem
Verstand
folgen
kann.
OpenSubtitles v2018
Pull
it
along
a
bit
and
get
it
sort
of
squared
up.
Zieh
es
rüber,
damit
es
anliegt.
OpenSubtitles v2018
He
manages
to
pull
everyone
along.
Er
schafft
es,
die
alle
mitzuziehen.
OpenSubtitles v2018
Pull
yourself
along
the
rope.
Sie
ziehen
sich
am
Seil
entlang.
OpenSubtitles v2018
Pull
the
zester
along
the
surface
of
the
lime.
Ziehe
den
Zestenreißer
über
die
Oberfläche
der
Limette.
ParaCrawl v7.1
Their
children
pull
away,
along
with
their
grandchildren
and
friends.
Ihre
Kinder
ziehen
sich
zurück,
zusammen
mit
ihren
Enkeln
und
Freunden.
ParaCrawl v7.1
Do
we
want
to
let
the
flood
of
duality
wash
over
us
and
pull
us
along
with
it?
Wollen
wir
uns
vom
Fluss
der
Dualität
überschwemmen
und
mitziehen
lassen?
ParaCrawl v7.1
Between
2
and
6
huskies
pull
the
sleds
along
the
trails.
Zwischen
2
und
6
Huskies
ziehen
dann
den
Schlitten
über
die
Trails.
ParaCrawl v7.1
Hooded
with
a
drawstring
pull
and
ruching
along
the
zip
through
front.
Kapuze
mit
Tunnelzug
und
Rüschen
dem
Frontreißverschluss
entlang.
ParaCrawl v7.1
A
very
popular
pull-along
toy
for
children
is
the
dog.
Ein
sehr
beliebtes
Nachziehspielzeug
bei
Kindern
ist
der
Hund.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
your
child
becomes
mobile:
with
pull-along
toys!
Anzeigen:
So
wird
Ihr
Kind
mobil:
mit
Nachziehspielzeug!
ParaCrawl v7.1
Pull
this
once
along
the
wall
to
the
right.
Zieht
diese
einmal
nach
rechts
an
der
Mauer
entlang.
ParaCrawl v7.1
Walkers
with
children
can
happily
pull
them
along
on
a
sledge.
Wer
Kinder
dabei
hat,
kann
sie
auch
gut
auf
einem
Schlitten
mitziehen.
ParaCrawl v7.1
Pull
me
along
and
discover
the
world
with
me!
Zieh'
mich
und
entdecke
mit
mir
die
Welt.
ParaCrawl v7.1
One
can
normally
along-pull
with
traffic
well.
Man
kann
normalerweise
mit
dem
Verkehr
gut
mitziehen.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
a
pair
of
large
wheels
let
you
pull
the
machine
along
like
a
trolley.
Oder
man
kann
sie
dank
der
großen
Räder
wie
einen
Trolley
ziehen.
ParaCrawl v7.1
He
has
a
lot
of
charm
and
can
inspire
others
and
pull
them
along.
Dabei
hat
er
sehr
viel
Charme
und
kann
andere
begeistern
und
mitziehen.
ParaCrawl v7.1