Übersetzung für "Pulled along" in Deutsch
He
is
pulled
along
by
Prince
Ernest
and
pushed
by
Prince
Adolphus.
Er
wird
gezogen
von
Prinz
Ernest
und
geschoben
von
Prince
Adolphus.
Wikipedia v1.0
And
he
grabbed
me,
and
just
pulled
me
along.
Er
nahm
mich
und
lief
mit
mir.
OpenSubtitles v2018
Thereby,
any
liquid
residues
66
are
pulled
along
in
the
feed
pipes
56.
Dadurch
werden
etwaige
Flüssigkeitsreste
66
in
den
Steigleitungen
56
mitgerissen.
EuroPat v2
As
the
lowering
of
the
housing
sections
proceeds,
the
hose
is
pulled
down
along
with
it.
Mit
fortschreitender
Senkbewegung
der
Gehäuseabschnitte
wird
der
Schlauch
mit
nach
unten
gezogen.
EuroPat v2
He
pulled
them
along
with
his
energy
and
talent.
Mit
seinem
Elan
und
seiner
Begabung
hat
er
sie
mitgezogen.
ParaCrawl v7.1
One
officer
pulled
me
along
by
the
handcuffs
and
dragged
me
to
the
car.
Ein
Beamter
zerrte
mich
an
den
Handschellen
zu
dem
Auto.
ParaCrawl v7.1
Then
I
was
pulled
along
through
a
tunnel
towards
a
light.
Dann
wurde
ich
durch
einen
Tunnel
zu
einem
Licht
gezogen.
ParaCrawl v7.1
Using
the
eyelash
spoon
the
lid
can
be
evenly
pulled
up
along
the
lash-line.
Mit
dem
Wimpernlöffel
kann
das
Lid
gleichmässig
entlang
des
Wimpernkranzes
hochgezogen
werden.
EuroPat v2
The
carrier
tape
61
is
pulled
along
between
the
latter
and
the
guide
plate
21
.
Zwischen
dieser
und
der
Führungsplatte
21
wird
der
Traggurt
6
entlang
gezogen.
EuroPat v2
The
sleeve
can
then
be
pulled
along
and
unwound
by
the
entering
soil.
Die
Hülse
kann
dann
durch
den
hineintretenden
Boden
mitgezogen
und
abgewickelt
werden.
EuroPat v2
You
speed
along
pulled
by
a
steerable
kite
over
waves
or
snowfields
.
Brausen
Sie
von
einem
Lenkdrachen
gezogen
über
Wellen
und
Schneefelder.
ParaCrawl v7.1
They
pulled
me
along
the
ground,
dragging
me
by
my
hair.
Sie
zerrten
mich
auf
dem
Boden
herum,
zogen
mich
an
den
Haaren.
ParaCrawl v7.1
But
they
got
caught
in
the
cord
and
pulled
the
camera
along
with
them.
Sie
blieben
im
Kabel
hängen
und
zogen
die
Kamera
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
Z
-
Particles
are
pulled
along
the
Z-axis.
Z
-
Partikel
werden
entlang
der
Z-Achse
gezogen.
ParaCrawl v7.1
Children
can
be
pulled
along
the
route
on
toboggans
if
the
snow
cover
is
deep
enough.
Bei
genügend
Schnee
können
Kinder
auf
dem
Schlitten
mitgezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
Fiona
returned
with
a
SWAT
guy
and
pulled
Thamina
along
with
her.
Fiona
kam
mit
einem
Mann
und
zog
dann
Thamina
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
After
journalism,
the
three
girls
pulled
me
along
into
the
cafeteria.
Nach
Journalismus
zogen
mich
die
drei
Mädchen
hinter
sich
in
die
Cafeteria.
ParaCrawl v7.1
Y
-
Particles
are
pulled
along
the
Y-axis.
Y
-
Partikel
werden
entlang
der
Y-Achse
gezogen.
ParaCrawl v7.1
Some
will
be
pulled
along
by
the
currents
of
fear.
Einige
werden
von
den
Strömungen
der
Angst
mitgerissen
werden.
ParaCrawl v7.1
X
-
Particles
are
pulled
along
the
X-axis.
X
-
Partikel
werden
entlang
der
X-Achse
gezogen.
ParaCrawl v7.1
Children
can
also
be
pulled
along
the
route
on
toboggans
if
the
snow
cover
is
deep
enough.
Bei
genügend
Schnee
können
Kinder
auch
auf
dem
Schlitten
mitgezogen
werden.
ParaCrawl v7.1