Übersetzung für "Public sector customers" in Deutsch

Payment Solutions are available to commercial and public sector customers.
Payment Solutions sind für gewerbliche Kunden und Kunden der öffentlichen Hand verfügbar.
CCAligned v1

Confirmed stateside support Public sector customers need to meet strict data-handling and storage requirements.
Kunden des öffentlichen Sektors müssen strikte Anforderungen zur Datenverwaltung- und -speicherung erfüllen.
ParaCrawl v7.1

Our solutions and services are trusted by almost 6,000 corporate and public sector customers.
Unseren Solutions und Services vertrauen fast 6.000 Unternehmen und Kunden des öffentlichen Sektors weltweit.
CCAligned v1

We supply public sector customers and industrial clients with electricity, heating, process steam, refrigeration and compressed air.
Strom, Wärme, Prozessdampf, Kälte und Druckluft liefern wir öffentlichen Abnehmern und Industriekunden.
ParaCrawl v7.1

Additionally, we implement eParticipation projects such as participatory budgets and urban planning discussions for public sector customers.
Darüber hinaus realisieren wir für Kunden aus dem öffentlichen Sektor E-Partizipationsprojekte wie Bürgerhaushalte oder Stadtplanungsdiskussionen.
ParaCrawl v7.1

In the past year, Acquia continued adding prominent public sector customers to its portfolio.
Im vergangenen Jahr hat Acquia sein Portfolio um namhafte Kunden aus dem öffentlichen Sektor erweitert.
ParaCrawl v7.1

The Catalan government was already one of T-Systems ’ largest international public-sector customers.
Die katalanische Regierung war schon bisher international einer der größten Kunden von T-Systems im öffentlichen Bereich.
ParaCrawl v7.1

And Novartis Access, which our company launched in 2015, is a socially oriented business that works with governments, NGOs, and other public-sector customers in lower-income countries.
Und Novartis Access ist ein sozial orientiertes Unternehmen, das unser Konzern im Jahr 2015 gegründet hat und in armen Ländern mit Regierungen, NROs und anderen Kunden des öffentlichen Sektors zusammenarbeitet.
News-Commentary v14

This business unit’s customer base is composed primarily of savings banks and public-sector customers in northern Germany and secondarily of savings banks and public-sector customers outside northern Germany (secondary bank relationship).
Der Kundenstamm dieses Geschäftsbereichs besteht in erster Linie aus Sparkassen und öffentlichen Kunden in Norddeutschland und in zweiter Linie aus Sparkassen und öffentlichen Kunden außerhalb Norddeutschlands (sekundäre Bankbeziehung).
DGT v2019

This subsidiary provides Dexia with access to a large number of public-sector customers throughout Belgium and has enabled it to strengthen its position as reference banker for local operators in Belgium and to develop technological solutions compatible with the financial services it offers the local authorities.
Über diese Tochtergesellschaft erhielt Dexia Zugang zu zahlreichen öffentlichen Kunden in ganz Belgien, wodurch sie ihre Stellung als Referenzbank der lokalen Gebietskörperschaften in Belgien festigen und geeignete technische Lösungen für die von ihr angebotenen Finanzdienstleistungen für Kommunen entwickeln konnte.
DGT v2019

Helaba also operates as a customer-orientated and market-orientated commercial bank with a particular emphasis on wholesale banking, and as a partner for public-sector customers, supporting the Länder and municipalities in financing and implementing investment plans.
Darüber hinaus agiert die Helaba als Kunden- und marktorientierte Geschäftsbank, die vor allem das Großkundengeschäft betreibt, sowie als Partner für öffentliche Kunden, die Länder und Kommunen bei der Finanzierung und Realisierung von Investitionsvorhaben unterstützt.
DGT v2019

E.ON Connecting Energies specialises in integrated energy solutions for industrial, commercial and public-sector customers.
Als eine Tochter des E.ON Konzerns ist E.ON Connecting Energies spezialisiert auf integrierte Energielösungen für Kunden aus Gewerbe und Industrie sowie dem öffentlichen Sektor.
ParaCrawl v7.1

This EU Directive will motivate companies of any size to produce sustainability reports in order to be preferred in the awarding of orders from public sector customers.
Diese EU-Richtlinie wird Unternehmen jeder Größe motivieren, Nachhaltigkeitsberichte zu erstellen, um so einen Vorteil bei der Vergabe von Auftraggebern der öffentlichen Hand zu erzielen.
ParaCrawl v7.1

Canopy will in particular closely work with its private and public sector customers to guarantee that its cloud solutions and operations will provide the highest level of integrity, reliability and security.”
Canopy wird besonders eng mit seinen Kunden aus der Privatwirtschaft und dem öffentlichen Sektor zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass die Cloud-Lösungen den höchsten Anforderungen an Integrität, Zuverlässigkeit und Sicherheit genügen.“
ParaCrawl v7.1

Siemens offers decades of experience and expertise in the areas of consulting, solution design, installation, maintenance, upgrading, and monitoring of safety and security systems for a broad range of commercial and public sector customers.
Siemens bietet jahrzehntelange Erfahrung und Know-how in den Bereichen Beratung, Lösungsentwurf, Installation, Wartung, Aktualisierung und Überwachung von Sicherheitslösungen für eine breite Palette von kommerziellen Kunden sowie Kunden des öffentlichen Sektors.
ParaCrawl v7.1

Receivables from public-sector customers, primarily the Republic of Austria, fell by nearly EUR 500 million in 2008 while loans to corporate customers were increased by more than EUR 500 million.
Die Forderun- gen an den öffentlichen Sektor - vor allem an die Republik Österreich - sind 2008 um fast 500 Mio EUR gesunken, während die Kredite an Unternehmen um über 500 Mio EUR ausgeweitet werden konnten.
ParaCrawl v7.1

We have long-standing experience in handling and implementation of national as well as international projects, publicly subsidized as well as with enterprises and the public sector as customers/clients.
Wir verfügen über langjährige Erfahrung in der Abwicklung und Umsetzung nationaler wie internationaler Projekte, sowohl öffentlich gefördert als auch mit Unternehmen oder öffentlicher Hand als Auftraggeber.
ParaCrawl v7.1

Public sector customers in Germany and abroad, as well as from international organisations, therefore continue to constitute the focus target group for secunet.
Kunden aus dem öffentlichen Bereich im In- und Ausland sowie aus internationalen Organisationen bilden damit unverändert den Schwerpunkt der Zielgruppe von secunet.
ParaCrawl v7.1

The object of the alliance is to address institute-overarching issues and to represent the interests of the member institutes as a central point of contact for public-sector and industrial customers.
Das Ziel der Allianz ist es, institutsübergreifende Aufgabenstellungen aufzugreifen und als Ansprechpartner für öffentliche und industrielle Auftraggeber die Interessen der im Verbund zusammengeschlossenen Institute zu vertreten.
ParaCrawl v7.1

Working with diverse private and public sector customers since 1971, Pacific Power Source has built a solid reputation for quality state-of-the-art equipment and customer support.
Seit 1971 arbeitet Pacific Power Source mit verschiedenen Kunden aus dem privaten und öffentlichen Sektor zusammen und hat sich aufgrund der hohen Qualität der modernen Ausrüstung und des Kundendiensts einen guten Ruf erworben.
ParaCrawl v7.1

Since its foundation (2009), Symbion has been providing comprehensive solutions for efficient IT (ICT) for its both private and public sector customers.
Die Gesellschaft Symbion stellt seit ihrer Gründung (2009) für Ihre Kunden aus verschiedensten Unternehmensbereichen, sowohl aus dem privaten als auch dem öffentlichen Sektor, komplexe Lösung für effektiven Betrieb von IT (ICT) sicher.
CCAligned v1

From our company site in Hainsacker (north of Regensburg) we provide one-source solutions for companies, the public-sector and private customers.
Aus unserem Betrieb in Hainsacker (nördlich von Regensburg) bieten wir Firmen, öffentlichen und privaten Kunden alles aus einer Hand.
CCAligned v1

Our core competences range from project development and planning, to turnkey construction, to refurbishment and optimisation of all types of property for private and public-sector customers.
Die Kernkompetenz erstreckt sich von der Auftragsentwicklung über die Planung, schlüsselfertige Neuerrichtung bis hin zur Sanierung und Bestandsoptimierung aller gängigen Immobilienarten für private und öffentliche Auftraggeber.
ParaCrawl v7.1

On the one hand, the Public Sector business unit offers its customers the SINA product family, while its offering also includes a wide selection of products and services connected with IT security for public-sector customers (including but not limited to IT security consultancy and training; products and consultancy on the subject of electronic passports; advanced border control solutions; and the electronic tax return ELSTER).
Der Geschäftsbereich Public Sector bietet seinen Kunden zum einen die SINA-Produktfamilie an, zum anderen gehören zum Angebot eine große Bandbreite an Produkten und Dienstleistungen rund um IT-Sicherheit für öffentliche Kunden (unter anderem IT-Sicherheitsberatung und -Schulung, Produkte und Beratung rund um elektronische Reisepässe, moderne Grenzkontrolllösungen, sowie die elektronische Steuererklärung ELSTER).
ParaCrawl v7.1