Übersetzung für "Public sector clients" in Deutsch

Especially public sector clients can benefit from our extensive experience in these four areas.
Im öffentlichen Sektor können Sie von unserer Erfahrung aus allen vier Bereichen profitieren.
ParaCrawl v7.1
The majority of this growth can be attributed to business with public-sector clients.
Der wesentliche Teil dieses Zuwachses ist auf Geschäfte mit dem öffentlichen Sektor zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
This information was provided by Christof Orth, Key Account Manager Public Sector Clients.
Darauf verwies Christof Orth, Key Account Manager Öffentliche Auftraggeber.
ParaCrawl v7.1
We advise both public-sector clients and companies bidding in tendering procedures.
Hier beraten wir sowohl öffentliche Auftraggeber als auch Unternehmen, die sich an Vergabeverfahren beteiligen.
ParaCrawl v7.1
This will put public-sector clients under even more pressure to invest in energy-efficient buildings.
Dies wird öffentliche Auftraggeber noch stärker unter Druck setzen, in energieoptimierte Gebäude zu investieren.
ParaCrawl v7.1
In practice, however, the number of public-sector clients that incorporate those criteria into their tenders is very small.
In der Praxis jedoch gibt es aber nur wenige öffentliche Auftraggeber, die entsprechende Kriterien berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
We support private and public-sector clients in matters of spatial development, from the district level to the federal level.
Wir unterstützen öffentliche und private Auftraggeber in Fragen der Raumentwicklung von der Quartier- bis zur Bundesebene.
ParaCrawl v7.1
We work in 24 markets with public and private sector clients and have hubs in UK and USA.
Wir sind in 24 Märkten tätig und arbeiten mit Kunden aus dem privaten und öffentlichen Bereich.
ParaCrawl v7.1
She is also marketing director with responsibility for public sector clients in Germany.
Parallel ist sie als Ver triebsdirektorin für den Bereich öffent liche Auftraggeber in Deutschland verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Before Ralf Duckert started his own business, he worked in various functions as a scientific associate for public sector clients and management consultancies.
Danach war er in verschiedenen Funktionen als wissenschaftlicher Mitarbeiter für öffentliche Auftraggeber und Unternehmensberatungen beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
A potentially shorter timeframe should therefore be seen as the major advantage of a PPP contract even if, at times, this would seem to rather fly in the face of the traditional habits of public sector clients, and their almost routine use of conventional procedures.
Diese potenziellen Zeitgewinne sollten als wesentliche Vorteile von ÖPP aufgefasst werden, wenngleich sie mitunter den eingeschliffenen Gewohnheiten öffentlicher Auftraggeber ent­gegenstehen zu scheinen, die fast automatisch auf traditionelle Verfahren zurückgreifen.
TildeMODEL v2018
It offers a broad range of products and services, including lending, customised structured finance, capital markets business, asset management, and transaction services to its German and international clients which include corporates, as well as institutional and public-sector clients.
Sie bietet ihren deutschen und internationalen Kunden, zu denen sowohl Firmenkunden als auch institutionelle und öffentliche Kunden zählen, eine große Bandbreite an Produkten und Dienstleistungen an, u. a. in den Bereichen Kreditgeschäft, maßgeschneiderte strukturierte Finanzierungen, Kapitalmarktaktivitäten, Asset Management und Abwicklung des Zahlungsverkehrs.
DGT v2019
The Commission's investigation focused on the Italian and German markets for "contract foodservices", i.e. the supply of food and drink outside the home, performed by third parties, typically on the premises of the customers, i.e. public or private sector clients principally in the business, industry, health, education and prison sectors.
Die Untersuchungen der Kommission konzentrierten sich auf den relevanten italienischen und deutschen Markt, d.h. die Außer-Haus-Verpflegung mit Lebensmitteln und Getränken durch Dritte, generell in den Räumlichkeiten öffentlicher oder privater Kunden, bei denen es sich hauptsächlich um Wirtschafts- und Industrieunternehmen, Einrichtungen des Gesundheits- und Bildungswesens sowie Haftanstalten handelt.
TildeMODEL v2018
Ethias SA and its subsidiaries (hereinafter "Ethias") are active almost exclusively on the Belgian insurance market, offering products to individuals as well as corporate and public sector clients.
Ethias SA und seine Tochtergesellschaften (im Folgenden „Ethias“) sind fast ausschließlich auf dem belgischen Versicherungsmarkt tätig und bieten Produkte für Privatpersonen und Privatunternehmen sowie für den öffentlichen Sektor und öffentliche Unternehmen an.
TildeMODEL v2018
Around two thirds of the Ifo Institute’s financing currently comes from public funds (in the form of joint research funding from the government and the Länder via the Leibniz Association), while around one third comes from the proceeds of third-party funded projects, which are mainly commissioned by public sector clients (“scientific policy advisory work”).
Finanziert wird das ifo Institut zurzeit zu etwa zwei Dritteln aus öffentlichen Mitteln (im Zuge der gemeinsamen Forschungsförderung von Bund und Ländern über die Leibniz-Gemeinschaft) und zu etwa einem Drittel aus den Erlösen für Drittmittelprojekte, die in der Regel ebenfalls von öffentlichen Auftraggebern stammen („wissenschaftliche Politikberatung“).
WikiMatrix v1
Furthermore, as we have pointed out in the previous chapter, the market for vocational training in France has not really been competitive, but it has been marked by rigid flows of funds (public-sector providers supplying their training to public-sector clients, private-sector providers selling their training to the private sector, for example).
Andererseits wurde im vorausgehenden Kapitel festgestellt, daß sich der Weiter­bildungsmarkt in Frankreich nicht durch einen echten Wettbewerb, sondern durch starre Strukturen auszeichnet (öffentliche Anbieter — öffentliche Nachfrager, private Anbieter — private Nachfrager, beispielsweise).
EUbookshop v2
Students are expected to learn basic organisational skills, fulfil a wide range of administration and per sonnel management tasks, carry out financial transactions and provide information for public and private sector clients.
Darüber hinaus wird von ihnen erwartet finanzielle Transaktionen durchzuführen und Informationen für Kunden des öffendichen und privaten Sektors zu recherchieren.
EUbookshop v2
Established over ninety years ago and privately owned by our people, we deliver engineering, architecture, environmental and construction services to public and private sector clients across five continents and the Pacific region.
Das Unternehmen, das v or über neunzig Jahren gegründet wurde und sich i m Privatbesitz sein er Mitarbeiter befindet, biete t Ingenieur-, Architektur-, Umwelt- und Baudienstleistungen für öffentliche und private Auftraggeber auf fünf Kontinenten und im pazifischen Raum an.
ParaCrawl v7.1
Meridian Systems serves public and private sector clients in over 130 countries with 6,000 customers in industries including telecommunication, transportation, energy, public sector and healthcare.
Meridian Systems ist für öffentliche und private Auftraggeber in über 130 Ländern mit 6.000 Kunden in Branchen wie Telekommunikation, Transport, Energie, dem öffentlichen Sektor und im Gesundheitswesen tätig.
ParaCrawl v7.1
At the end of 2017, Credit Suisse had around CHF 158 billion of loans outstanding, including mortgages and loans to private sector companies, the public sector and private clients.
Ende 2017 hatten wir Kredite im Umfang von rund CHF 158 Milliarden ausstehend, unter anderem in Form von Hypotheken und Krediten an Firmen, die öffentliche Hand und Privatkunden.
ParaCrawl v7.1
The savings banks business covers integrated solutions for business conducted by savings banks as well as debt and liquidity management for public-sector clients.
Das Sparkassengeschäft umfasst ganzheitliche Lösungen für das Geschäft der Sparkassen sowie das Schulden- und Liquiditätsmanagement für Kunden der Öffentlichen Hand.
ParaCrawl v7.1
HI conducts studies for private and public sector clients with a focus either on knowledge and technology transfer in general or on individual transfer channels (research services, spin-off management and patents).
Zu Themen, die den Wissens- und Technologietransfer oder einzelne Transferkanäle (Auftragsforschung, Ausgründungen und Patente) betreffen, führt die HI für öffentliche und private Auftraggeber Studien durch.
ParaCrawl v7.1
GIZ also operates on behalf of other German ministries – including the Federal Foreign Office, the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety, the Federal Ministry of Defence, the Federal Ministry of Economics and Technology and the Federal Ministry of Education and Research – as well as German states and municipalities, and public and private sector clients in Germany and abroad.
Darüber hinaus ist die GIZ für weitere Bundesressorts – darunter das Auswärtige Amt, das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, das Bundesministerium der Verteidigung, das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie und das Bundesministerium für Bildung und Forschung –, für Bundesländer und Kommunen sowie für öffentliche und private Auftraggeber im In- und Ausland tätig.
ParaCrawl v7.1
In these areas, he advised public-sector clients on the national and federal state levels, the EU and the UN Climate Secretariat as well as companies in the utilities sector.
In diesen Bereichen war er beratend für Auftraggeber des Bundes und der Länder, der EU, des Klimasekretariats der Verein ten Nationen sowie von Unternehmen der Versorgungswirtschaft tätig.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

public sector debt government and public sector public sector public sector services
public sector clients in the public sector public sector company public clients
public sector organizations client sector