Übersetzung für "Provide the chance" in Deutsch

Zwei Hands geben uns die beste Chance:

Die meisten Software-Programm bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr Casino-Spiel kostenlos zu spielen.

Wir bieten die Möglichkeit zu prüfen, diese und andere.

Dies kann Ihnen die chance zu genießen sex chats.

Ab sofort bieten wir dir die Möglichkeit, einen Account für unser Support-System zu erstellen.

Niemals die Chance geben, Kinder denken, aus dem Haus zu kommen früher oder später.

Sie wählen, um sich selbst die Chance, nach oben und unten Wette bieten.

Dies kann Ihnen die chance, sex zu genießen, Gespräche auf eine andere Ebene.

So haben Sie durch flexible Arbeitszeitmodelle die Möglichkeit, Ihre Arbeitszeit Ihren Bedürfnissen entsprechend zu gestalten.

Diese enthält einige im Spiel Features, die Ihnen die Chance auf mehr Geld.

Ich hoffe, der Vertrag von Lissabon wird uns mit der Möglichkeit ausstatten, mit Menschen- und Minderheitenrechten angemessen umzugehen.

Das Europäische Semester, ein neuer Mechanismus zur Stärkung der europäischen wirtschaftspolitischen Steuerung, sollte Gelegenheit bieten, den besten Weg zur Verwirklichung dieser Ziele zu bestimmen.

Gehen wir mit der Türkei eine privilegierte Partnerschaft dieser Art ein, wäre das für uns mit noch einem weiteren großen Vorteil verbunden, hätten wir doch dann die Möglichkeit, eine enorme Krise der Agrar- und Kohäsionspolitik abzuwenden.

Die Kommission vertritt die Auffassung, dass von allen Instrumenten, die uns in Bezug auf Menschenrechte zur Verfügung stehen, die Dialoge vermutlich die beste Möglichkeit darstellen, positive und langfristige Ergebnisse für die Achtung der Menschenrechte weltweit zu erreichen, solange wir bereit sind, genügend Zeit und Energie in sie zu investieren.

Bei lokal fortgeschrittenen Tumoren bietet eine Operation jedoch nicht generell die beste Heilungschance und ist technisch oft nicht durchführbar.

Darüber hinaus bieten die Zoos häufig die Möglichkeit zur Durchführung von Forschungsarbeiten und wissenschaftlichen Experimenten und leisten mithin sogar einen Beitrag zum Erhalt der vom Aussterben bedrohten Arten.

Der Gipfel bietet Gelegenheit, über Möglichkeiten nachzudenken, wie beide Seiten diesen Prozess durch Kontakte auf Hochschulebene und andere Formen des Jugendaustauschs fördern können.

Der Weg hierzu steht uns offen, wenn wir die zweite Richtlinie über die öffentliche Vergabe von Lieferaufträgen aus weiten, und ich hoffe sehr, daß diese Arbeit einen neuen Auftrieb erhalten kann.

Ziel dieses Programms ist es, den Beteiligten die Gelegenheit zu bieten, etwa 4 bis 6 Wochen lang spezifische Organisations- und Verwaltungsaspekte der verschiedenen Hochschulsysteme und -institutionen innerhalb der Gemeinschaft zu studieren, im besonderen deren Beziehungen zu den lokalen, den regionalen und den nationalen Strukturen des betreffen den Staates.

Der Ausschuß machte darauf aufmerksam, daß die bisherigen abfallwirtschaftlichen Maßnahmen noch nicht mit dem notwendigen Nachdruck versucht haben, das Abfallaufkommen zu reduzieren.

Mit vielen Unternehmen rund um die Möglichkeit, Berufserfahrung zu sammeln, gibt es auch eine Fülle von Sehenswürdigkeiten und Annehmlichkeiten, um Sie am Wochenende unterhalten zu können.

Die Absicht der Entwickler dabei ist, Ihnen die Option zu geben, nur ein paar Dateien wiederherzustellen, anstatt alle, falls das nicht sein muss.

Mit dem gemeinsamen Angebot "CO2-neutrale Veranstaltung" bieten Heaven's Door und Greenmiles die Chance, einen aktiven Beitrag zum Klimaschutz zu leisten und als Veranstalter "sauber" gegenüber den Teilnehmern und nach außen zu kommunizieren.

Welche Aktionsfelder versprechen diesbezüglich die größten Chancen und welche Maßnahmen bieten das größte Potenzial, um sich gegenüber anderen Unternehmen zu profilieren bzw. abzugrenzen?

Ja, und der andere entscheidende Grund für die Errichtung eines materiellen Universums bestand darin, den Menschen die Chance der Wiedergeburt zu eröffnen, von welcher im Beispiel vom Schmetterling (Kapitel 6) die Rede ist.