Übersetzung für "Provide assistance for" in Deutsch
The
EU
is
prepared
to
provide
assistance
for
this.
Die
EU
ist
bereit,
sie
dabei
zu
unterstützen.
Europarl v8
We
will
also
provide
further
financial
assistance
for
the
aftermath
of
the
conflict.
Wir
werden
auch
weitere
finanzielle
Unterstützung
für
die
Folgen
des
Konflikts
bereitstellen.
Europarl v8
We,
of
course,
can
provide
assistance
for
that,
as
Mrs Ferrero-Waldner
said.
Natürlich
können
wir
dafür
Unterstützung
anbieten,
wie
Frau Ferrero-Waldner
sagte.
Europarl v8
Multilateral
financial
institutions
could
provide
further
assistance
for
all
those
purposes.
Die
multilateralen
Finanzinstitutionen
könnten
für
alle
diese
Zwecke
weitere
Hilfe
gewähren.
MultiUN v1
The
Community
shall
provide
appropriate
technical
assistance
for
this
purpose.
Die
Gemeinschaft
gewährt
hierfür
eine
geeignete
technische
Unterstützung.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
will
provide
technical
assistance
for
implementation
of
the
agreement.
Die
Kommission
wird
seine
Umsetzung
mit
technischer
Hilfe
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Resources
have
also
been
set
aside
to
provide
the
technical
assistance
for
implementing
the
programme.
Es
sind
auch
Mittel
für
die
technische
Hilfe
zur
Umsetzung
des
Programms
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
This
humanitarian
aid
decision
will
provide
assistance
for
up
to
45,000
people.
Mit
diesem
Beschluss
wird
humanitäre
Hilfe
für
bis
zu
45
000
Menschen
bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
She
asked
her
colleagues
to
consider
how
they
might
provide
material
assistance
for
this
work.
Sie
bittet
ihre
Kollegen
über
Möglichkeiten
nachzudenken,
dieses
Anliegen
finanziell
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
The
Fund
may
provide
assistance
for
the
following:
Der
Fonds
kann
folgende
Vorhaben
unterstützen:
TildeMODEL v2018
The
ERDF
will
also
provide
financial
assistance
for
some
of
these
links.
Der
EFRE
beteiligt
sich
eben
falls
an
der
Finanzierung
einiger
dieser
Ver
bindungen.
EUbookshop v2
We
provide
assistance
for
victims
of
violent
crimes.
Wir
bieten
Opfern
eines
Gewaltverbrechens
Hilfe
an.
OpenSubtitles v2018
Depending
on
local
conditions,
a
liquid
pump
is
employed
to
provide
assistance
for
this
purpose.
Je
nach
örtlichen
Gegebenheiten
wird
dazu
eine
Flüssigkeitspumpe
zur
Unterstützung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1