Übersetzung für "Provide an answer" in Deutsch
I
would
appreciate
it
if
the
Commissioner
could
provide
an
answer
to
these
questions.
Ich
würde
eine
Antwort
des
Kommissars
auf
diese
Fragen
sehr
begrüßen.
Europarl v8
The
Commission
is
yet
to
provide
an
answer
in
this
regard.
Hier
bleibt
die
Kommission
doch
eine
Antwort
schuldig.
Europarl v8
The
proposed
amendments
to
the
directive
on
reception
conditions
should
provide
an
answer
to
these
problems.
Die
Änderungsvorschläge
zur
Richtlinie
über
die
Aufnahmebedingungen
sollten
eine
Lösung
dieser
Probleme
vorsehen.
Europarl v8
Tele-medicine
can
provide
an
answer
to
some
serious
health
problems.
Die
Telemedizin
kann
eine
Lösung
für
schwere
gesundheitliche
Probleme
sein.
Europarl v8
In
its
new
form,
it
could
provide
an
answer
to
the
current
gridlock.
In
ihrer
neuen
Form
könnte
sie
einen
Ausweg
aus
der
gegenwärtigen
Sackgasse
bieten.
Europarl v8
Madam
President,
I
cannot
provide
an
accurate
answer
to
this
question
at
the
moment.
Frau
Präsidentin,
diese
Frage
kann
ich
im
Augenblick
nicht
präzise
beantworten.
Europarl v8
I
do
not
think
that
the
Council
on
its
own
can
provide
an
answer.
Ich
glaube,
der
Rat
allein
kann
Ihnen
die
Frage
nicht
beantworten.
Europarl v8
Only
far-reaching
federalisation
of
the
country
with
strong,
regional
governments
can
provide
an
answer.
Nur
eine
weitgehende
Föderalisierung
des
Landes
mit
starken
Regionalregierungen
kann
eine
Lösung
darstellen.
Europarl v8
Whoever
dies,
we
will
provide
an
answer
for
the
people
here.
Wer
auch
immer
stirbt,
wir
werden
den
Leuten
hier
eine
Antwort
bieten.
OpenSubtitles v2018
That
is
the
question
-
the
one
I
was
rather
hoping
Sherlock
would
provide
an
answer
to.
Ich
hoffte,
dass
Sherlock
diese
Frage
beantworten
würde.
OpenSubtitles v2018
The
words
you
just
read
provide
an
eloquent
answer
to
the
questions
that
you
ask.
Was
sie
vorgelesen
haben,
ist
eine
wohlklingende
Antwort
auf
Ihre
Fragen.
OpenSubtitles v2018
We
provide
an
answer
to
nearly
all
production
technical
questions.
Wir
bieten
eine
Antwort
auf
fast
allen
produktions-technischen
Fragen.
CCAligned v1
Our
sales
team
will
study
carefully
the
subject
of
your
inquiry
and
will
provide
an
answer
within
a
reasonable
period
of
time.
Unser
Vertriebsteam
wird
Ihre
Anfragen
überprüfen
und
in
einem
angemessenen
Zeitraum
beantworten.
CCAligned v1
Provide
an
honest
answer
that
implies
a
strong
work
ethic.
Gib
ehrliche
Antworten,
die
eine
hohe
Arbeitsmoral
andeuten.
ParaCrawl v7.1
Four
new
orchestral
works
provide
an
answer.
Vier
neue
Orchesterwerke
geben
darauf
Antwort.
ParaCrawl v7.1
Surveys
in
ten
selected
regions
in
five
European
countries
aimed
to
provide
an
answer.
Umfragen
in
zehn
ausgewählten
Regionen
in
fünf
europäischen
Ländern
sollten
Aufschluss
darüber
geben.
ParaCrawl v7.1
I
promised
Ruchama
to
provide
an
answer
to
her
accusation.
Ich
versprach
Ruchama,
auf
ihren
Vorwurf
eine
Antwort
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Can
theatre
not
also
sometimes
provide
an
answer?
Kann
das
Theater
nicht
auch
mal
Antworten
geben?
ParaCrawl v7.1