Übersetzung für "Proposed research" in Deutsch
The
Committee
welcomes
the
subjects
proposed
for
further
research.
Der
Ausschuss
befürwortet
die
vorgeschlagenen
Betätigungsfelder
für
weiterführende
Untersuchungen.
TildeMODEL v2018
As
part
of
the
proposed
research
group
collaborations
are
planned
with
the
following
partners:
Im
Rahmen
der
beantragten
Forschergruppe
sind
Kooperationen
mit
folgenden
Partnern
vorgesehen:
CCAligned v1
Proposed
research
on
the
following
topics
is
of
particular
interest:
Von
Interesse
sind
Vorschläge
zu
Forschungsprojekten
insbesondere
zu
den
folgenden
Themen:
ParaCrawl v7.1
This
is
especially
true
of
the
proposed
research
field
competition
(cluster
of
excellence
II).
Dies
gilt
vor
allem
für
den
vorgeschlagenen
Forschungsfeld-Wettbewerb
(Exzellenzcluster
II).
ParaCrawl v7.1
The
research
infrastructure
necessary
to
carry
out
the
proposed
research
must
be
at
their
disposal.
Die
für
die
beantragten
Forschungsarbeiten
erforderliche
Forschungsinfrastruktur
muss
den
Gesuchstellenden
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
The
proposed
research
collaboration
aims
at
combining
interdisciplinary
research
expertise
from
Switzerland
andÂ...
Die
vorgeschlagene
Forschungskooperation
zielt
darauf
ab,
interdisziplinäre
Forschungsexpertise
aus
der...
ParaCrawl v7.1
Both
aspects
are
also
taken
into
account
in
the
evaluation
of
the
feasibility
of
the
proposed
research
project.
Beide
Aspekte
werden
auch
bei
der
Beurteilung
der
Machbarkeit
des
vorgeschlagenen
Forschungsprojektes
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Both
aspects
are
also
taken
into
account
for
the
assessment
of
the
feasibility
of
the
proposed
research
project.
Beide
Aspekte
werden
auch
bei
der
Beurteilung
der
Machbarkeit
des
vorgeschlagenen
Forschungsprojektes
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
important
reason
why
the
proposed
European
Research
Council
is
a
good
idea.
Dies
ist
ein
wichtiger
Grund,
warum
der
vorgeschlagene
Europäische
Forschungsrat
eine
gute
Idee
ist.
News-Commentary v14
Projects
are
evaluated
by
external
experts
and
selected
based
on
the
quality
of
the
research
proposed.
Die
eingereichten
Projekte
werden
von
unabhängigen
Sachverständigen
bewertet
und
aufgrund
der
Qualität
der
vorgeschlagenen
Forschungsarbeiten
ausgewählt.
TildeMODEL v2018
Stem
cell
research
is
among
the
proposed
research
priorities
under
the
next
Framework
Programme
for
research
(2003
2006).
Die
Stammzellenforschung
gehört
zu
den
vorgeschlagenen
Prioritäten
des
nächsten
Forschungsrahmenprogramms
(2003
2006).
TildeMODEL v2018