Übersetzung für "Proposal engineering" in Deutsch
When
we
first
approached
one
of
the
big,
charitable
UK
organizations
that
fund
this
kind
of
stuff,
we
essentially
gave
them
an
engineering
proposal.
Als
wir
erstmals
eine
der
großen
Stiftungen
in
Großbritannien
ansprachen,
die
solche
Sachen
finanzieren,
legten
wir
ihnen
im
Grunde
genommen
ein
technisches
Angebot
vor.
TED2020 v1
A
big
problem
with
understanding
one
of
those
perspectives:
When
we
first
approached
one
of
the
big
U.K.
charitable
organizations
that
funds
this
kind
of
stuff,
what
they
were
looking
at
was
essentially
an
engineering
proposal.
Ein
großes
Problem
beim
Verständnis
dieser
Perspektiven:
Als
wir
erstmals
eine
der
großen
Stiftungen
in
Großbritannien
ansprachen,
die
solche
Sachen
finanzieren,
legten
wir
ihnen
im
Grunde
genommen
ein
technisches
Angebot
vor.
TED2013 v1.1
The
EESC
is
concerned
that
the
absence
of
such
instructions
makes
it
impossible
to
assess
the
real
impact
of
the
proposal
on
vehicle
engineering
and
the
environment.
Dies
hält
der
EWSA
für
bedenklich,
weil
es
ohne
solche
Anweisungen
unmöglich
ist,
die
tatsächlichen
Auswirkungen
des
Vorschlags
auf
den
Fahrzeugbau
und
die
Umwelt
zu
bewerten.
TildeMODEL v2018
Q:
What's
information
should
we
offer
for
you
if
we
want
to
get
best
engineering
proposal
and
quotation?
Q:
Welche
Informationen
sollten
wir
für
Sie
anbieten,
wenn
wir
die
besten
technischen
Angebote
und
Angebote
erhalten
möchten?
ParaCrawl v7.1
This
is
a
significant
milestone,
considering
that
the
project
evolved
over
three
years
from
an
initial
spark
of
an
idea
to
first
drawings
and
then
to
a
proposal,
an
agreement,
engineering
and,
finally,
to
its
actualization
as
a
world-class
facility
producing
our
diverse
products
in
an
efficient,
flexible
and
continuous
fashion
with
consistency.
Dieses
Werk
ist
ein
bedeutender
Meilenstein,
wenn
man
bedenkt,
dass
das
Projekt
über
einen
Zeitraum
von
drei
Jahren
stetig
gewachsen
ist,
angefangen
bei
einer
ersten
Grundidee
und
ersten
Skizzen,
anschließend
dem
entsprechenden
Projektvorschlag,
einer
Vereinbarung,
dem
technischen
Entwurf
und
letztendlich
seiner
Verwirklichung
als
Werk
von
Weltklasse-Format,
in
dem
unsere
diversen
Produkte
in
einer
effizienten,
flexiblen
und
kontinuierlichen
Art
und
Weise
bei
gleichzeitig
vorhandener
Zuverlässigkeit
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Within
this
methodological
proposal
Engineering
projects
seek
to
propose
solutions
to
real
problems
of
engineering
through
the
gradual
integration
of
the
different
elements
of
the
problem
and
the
application
of
the
engineering
method.
Im
Rahmen
dieses
methodischen
Vorschlags
versuchen
die
Ingenieurprojekte
Lösungen
für
reale
Probleme
des
Ingenieurwesens
durch
die
schrittweise
Integration
der
verschiedenen
Elemente
des
Problems
und
die
Anwendung
der
Ingenieurmethode
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
I
will
not
vote
for
the
proposals
on
engine
power.
Ich
werde
deswegen
nicht
für
die
Vorschläge
zur
Motorisierung
stimmen.
Europarl v8
The
guidelines
on
the
support
and
financing
of
large-scale
transport
infrastructure
projects
form
part
of
the
financial
engineering
proposals
that
the
Commission
intends
to
put
to
the
Ministers.
Die
Leitlinien
für
die
Unterstützung
und
Finanzierung
großer
Verkehrsinfrastrukturvorhaben
sind
in
die
Vorschläge
eingebettet,
die
die
Kommission
den
zuständigen
Ministern
im
Rahmen
der
Verstärkung
ihrer
Finanzierungspolitik
unterbreiten
will.
EUbookshop v2