Übersetzung für "Property crime" in Deutsch

Wyatt and Haas, you'll be with Agent Alonzo, property crime.
Wyatt und Haas, Sie arbeiten mit Agent Alonzo, Eigentumsdelikte.
OpenSubtitles v2018
Control frauds cause greater financial losses than all other forms of property crime combined.
Control Frauds verursachen größere finanzielle Verluste als sämtliche andere Formen von Eigentumsdelikten zusammen.
ParaCrawl v7.1
Car breaking ins are also a leading property crime in the Czech Republic.
Autodiebstahl ist eines der weitesten verbreiteten Eigentumsdelikte in Tschechien.
ParaCrawl v7.1
Property taxes and crime rates are lower than those of suburban centres.
Grundsteuer und Kriminalität sind niedriger als diese in den Vorstädten wären.
ParaCrawl v7.1
That's when property was a crime.
Besitz war beinahe ein Verbrechen.
OpenSubtitles v2018
The Foundation works with international partners to help protect cultural property against crime.
Die Stiftung engagiert sich mit internationalen Partnern für den Schutz von Kulturgut vor Kriminalität.
ParaCrawl v7.1
A State Party that has received a request from another State Party having jurisdiction over an offence established in accordance with this Convention for confiscation of proceeds of crime, property, equipment or other instrumentalities referred to in article 31, paragraph 1, of this Convention situated in its territory shall, to the greatest extent possible within its domestic legal system:
Hat ein Vertragsstaat von einem anderen Vertragsstaat, der Gerichtsbarkeit über eine in Übereinstimmung mit diesem Übereinkommen umschriebene Straftat hat, ein Ersuchen um Einziehung von in seinem Hoheitsgebiet befindlichen Erträgen aus Straftaten, Vermögensgegenständen, Geräten oder sonstigen Tatwerkzeugen nach Artikel 31 Absatz 1 erhalten, so wird er im größtmöglichen Umfang, den seine innerstaatliche Rechtsordnung zulässt,
MultiUN v1
Following a request made by another State Party having jurisdiction over an offence established in accordance with this Convention, the requested State Party shall take measures to identify, trace and freeze or seize proceeds of crime, property, equipment or other instrumentalities referred to in article 31, paragraph 1, of this Convention for the purpose of eventual confiscation to be ordered either by the requesting State Party or, pursuant to a request under paragraph 1 of this article, by the requested State Party.
Auf Ersuchen eines anderen Vertragsstaats, der über eine in Übereinstimmung mit diesem Übereinkommen umschriebene Straftat Gerichtsbarkeit hat, trifft der ersuchte Vertragsstaat Maßnahmen, um die Erträge aus Straftaten, Vermögensgegenstände, Geräte oder sonstigen Tatwerkzeuge nach Artikel 31 Absatz 1 zu ermitteln, einzufrieren oder zu beschlagnahmen, damit sie entweder aufgrund einer Entscheidung des ersuchenden Vertragsstaats oder, im Fall eines nach Absatz 1 gestellten Ersuchens, aufgrund einer Entscheidung des ersuchten Vertragsstaats letztlich eingezogen werden können.
MultiUN v1
The Camden Assets Recovery Inter-Agency Network (CARIN) established at The Hague on 22-23 September 2004 by Austria, Belgium, Germany, Ireland, Netherlands and the United Kingdom already constitutes a global network of practitioners and experts with the intention of enhancing mutual knowledge on methods and techniques in the area of cross-border identification, freezing, seizure and confiscation of the proceeds from, and other property related to, crime.
Das von Österreich, Belgien, Deutschland, Irland, den Niederlanden und dem Vereinigten Königreich am 22.—23. September 2004 in Den Haag eingerichtete Camdener zwischenstaatliche Netz der Vermögensabschöpfungsstellen (Camden Asset Recovery Inter-Agency Network, CARIN) ist bereits ein globales Netz von Angehörigen der Strafverfolgungsbehörden und von Experten, das zur Verbesserung der gegenseitigen Kenntnis der Methoden und Techniken bei der grenzüberschreitenden Ermittlung, Einfrierung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten oder anderer Vermögensgegenstände im Zusammenhang mit Straftaten beitragen soll.
DGT v2019
Member States shall ensure that the Asset Recovery Offices shall exchange best practices concerning ways to improve the effectiveness of Member States’ efforts in tracing and identifying proceeds from, and other property related to, crime which may become the object of a freezing, seizure or confiscation order by a competent judicial authority.
Die Mitgliedstaaten gewährleisten, dass die Vermögensabschöpfungsstellen untereinander vorbildliche Vorgehensweisen dazu austauschen, wie die Mitgliedstaaten Erträge aus Straftaten und sonstige Vermögensgegenstände im Zusammenhang mit Straftaten, deren Einfrieren, Beschlagnahme oder Einziehung durch eine zuständige Justizbehörde angeordnet werden kann, wirksamer aufspüren und ermitteln können.
DGT v2019
The Council adopted a decision concerning arrangements for cooperation between asset recovery offices of the Member States in the field of tracing and identification of proceeds from, or other property related to, crime
Der Rat hat einen Beschluss über die Zusammenarbeit zwischen den Vermögensabschöpfungsstellen der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet des Aufspürens und der Ermittlung von Erträgen aus Straftaten oder anderen Vermögensgegenständen im Zusammenhang mit Straftaten angenommen (Dok.
TildeMODEL v2018
But firm action, including imprisonment, is still the usual outcome for addicts who sell drugs or commit property crime, especially when they are reoffenders.
Abhängige jedoch, die Drogen verkaufen oder Eigentumsdelikte begehen, insbesondere Wiederholungstäter, müssen in der Regel mit strengen Strafen, einschließlich Haftstrafen, rechnen.
EUbookshop v2
This will allow residents to be more vigilant in protecting their own property, thus reducing crime and the opportunity for crime.
Das erlaubt den Bewohnern beim Schützen ihres Eigentums wachsamer zu sein, wodurch Kriminalität und die Möglichkeit für Verbrechen verringert wird.
ParaCrawl v7.1
Please fell free to visit the links referenced, to read more about Intellectual Property - Rights, Crime and Punnishment.
Fiel bitte frei, um die bezogenen Verbindungen zu besuchen, um mehr über geistiges Eigentum - Rechte, Verbrechen und Punnishment zu lesen.
ParaCrawl v7.1
Historical research in criminology suggests that only a small percentage of property crime offenders are hard-core criminals who never give up their life of crime.
Historische Untersuchungen in der Kriminologie zeigen, dass bloß ein sehr kleiner Prozentsatz von Tätern von Eigentumsdelikten zu den harten Kriminellen gehören, die ihre kriminelle Laufbahn nicht verlassen werden.
ParaCrawl v7.1
Motor insurance in Russia is one of the most popular insurance classes among consumers, possibly due to the high amount of property crime concerning cars.
Kfz-Versicherung in Russland ist einer der am meisten Versicherung Klassen beliebt bei den Verbrauchern, die möglicherweise durch die hohe Anzahl von Eigentum Kriminalität über Autos.
ParaCrawl v7.1
The fact that several hundred locking operations can be read out after the fact can help relieve employees in the event of a property crime or vandalism.
Dass mehrere hundert Schließvorgänge rückwirkend ausgelesen werden können, kann im Fall von Eigentumsdelikten oder Vandalismus zur Entlastung der Mitarbeiter beitragen.
ParaCrawl v7.1
They wrote "illegal property of crime suspect He Aier" on a banner, put the banner above the pile and took pictures of it.
Sie schrieben "illegaler Besitz einer des Verbrechens verdächtigten Frau He Aier" auf ein Spruchband, platzierten es auf den Stapel und machten Fotos davon.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

of property all property the property crime
on the property intellectual property crime the crime are the property of
property crime crime against property