Übersetzung für "Professional help" in Deutsch
Why
are
13%
of
Europeans
seeking
professional
help
in
this
field?
Warum
suchen
13%
der
Europäer
professionelle
Hilfe
in
diesem
Bereich?
Europarl v8
Tom
has
decided
to
seek
professional
help.
Tom
hat
beschlossen,
professionelle
Hilfe
in
Anspruch
zu
nehmen.
Tatoeba v2021-03-10
We
need
professional
help
for
your
son.
Wir
brauchen
professionelle
Hilfe
für
deinen
Sohn.
OpenSubtitles v2018
Every
so
often
he
reaches
a
stage
when
he
feels
he
needs
professional
help.
Es
kommt
immer
wieder
mal
so
weit,
dass
er
professionelle
Hilfe
sucht.
OpenSubtitles v2018
If
she
needs
help
beyond
that,
we'll
get
her
professional
help.
Wenn
sie
darüber
hinaus
Hilfe
benötigt,
besorgen
wir
ihr
professionelle
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
We
just
need
some
professional
help
here.
Wir
brauchen
einfach
professionelle
Hilfe
hierbei.
OpenSubtitles v2018
And
rather
than
seeking
professional
help,
he
self-medicated.
Und
anstatt
sich
professionelle
Hilfe
zu
suchen,
behandelte
er
sich
selbst.
OpenSubtitles v2018
You
need
professional
help,
Nygma,
seriously.
Du
brauchst
professionelle
Hilfe,
Nygma,
ernsthaft.
OpenSubtitles v2018
She
just
needs
more
time,
more
professional
help.
Sie
braucht
einfach
mehr
Zeit,
-
mehr
professionelle
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
if
it's...
You
know,
professional
help
or...
or
horse
tranquilizer.
Ich
weiß
nicht,
ob
es...
professionelle
Hilfe
ist
oder...
OpenSubtitles v2018
Hey,
all
right,
I
need
some
professional
help.
Hey,
hört
mal,
ich
brauche
professionelle
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Frank,
you
need
professional
help.
Frank,
du
brauchst
professionelle
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
We're
grateful
for
some
professional
help.
Wir
sind
dankbar
für
die
professionelle
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
I'm
thinking
about
getting
some
professional
help.
Ich
denk
darüber
nach
professionelle
Hilfe
zu
suchen.
OpenSubtitles v2018
Janice,
I
think
you
need
professional
help.
Janice,
ich
glaube,
du
brauchst
professionelle
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Promise
me
that
you'll
get
professional
help.
Versprich
mir,
dass
du
professionelle
Hilfe
suchst.
OpenSubtitles v2018
But
we
do
need
professional
help
to
get
a
little
buzz
going
about
the
show.
Aber
wir
brauchen
die
Hilfe
von
Profis,
um
etwas
Wirbel
zu
veranstalten.
OpenSubtitles v2018