Übersetzung für "Priority interrupt" in Deutsch

With the appearance of interrupt requirements an internal priority logic defines the priority of the interrupt signals sent by external modules and forms the address belonging to the highest priority as well as the interrupt for the microprocessor EPU.
Bei auftretenden Unterbrechungsanforderungen definiert eine interne Prioritätslogik die Priorität der von externen Bausteinen gesendeten Interruptsignale und bildet die zur höchsten Priorität gehörige Adresse sowie den Interrupt für den Mikroprozessor CPU.
EuroPat v2

Connected with the abovementioned interrupt inputs is a control device, which, in response to such a fault signal, effects, through the activated interrupt input, the performance of a first interrupt routine, in the course of which the interrupt input with the higher interrupt priority is activated.
Mit den genannten Unterbrechungseingängen ist eine Steuereinrichtung (FF) verbunden, die auf ein solches Fehlersignal hin über den aktivierten Unterbrechungseingang den Ablauf einer ersten Unterbrechungsroutine bewirkt, in deren Verlauf der die höhere Unterbrechungsriorität aufweisende Unterbrechungseingang aktiviert wird.
EuroPat v2

Of these interrupt inputs, at first, when the circuit assemblies are in a fault-free state, only the one with the lower interrupt priority is activated.
Von diesen Unterbrechungseingängen ist im fehlerfreien Zustand der Schaltungsbaugruppen zunächst nur der mit der niedrigeren Unterbrechungspriorität aktiviert.
EuroPat v2

It is thus achieved that a message block of higher priority can interrupt the transmission of a message block of lower priority at any time by generating a start block of the message of higher priority on the bus.
Damit ist erreicht, daß ein Nachrichtenblock einer höheren Priorität jederzeit die Übertragung eines Nachrichtenblockes einer niedrigeren Priorität unterbrechen kann, indem er einen Startblock der Nachricht mit der höheren Priorität auf dem Bus erzeugt.
EuroPat v2

Upon the occurrence of interrupt requirements or requests an internal priority logic determines the priority for the interrupt signals and forms the address belonging to the highest priority and also the interrupt for
Bei auftretenden Unterbrechungsanforderungen definiert eine interne Prioritätslogik die Priorität der Interruptsignale und bildet die zur höchsten Priorität gehörige Adresse sowie den Interrupt für den Mikroprozessor.
EuroPat v2

If the latest Hytera firmware is installed the radio can support alert call, remote monitor, priority interrupt, work flow and basic encryption.
Wird die neueste Firmware von Hytera installiert, kann das Funkgerät Alarmrufe, Fernüberwachung, Priority Interrupt, Arbeitsabläufe und Grundverschlüsselung unterstützen.
ParaCrawl v7.1

According to one exemplary embodiment, which can be combined with one of the above-stated exemplary embodiments, a monitoring component is provided in a level with the second-highest priority and an interrupt is provided in a level with the highest priority.
Gemäß einem Ausführungsbeispiel, welches mit einem der vorher genannten Ausführungsbeispiele kombinierbar ist, ist in einer Ebene mit zweithöchster Priorität eine Überwachungskomponente vorgesehen und in einer Ebene mit höchster Priorität eine Unterbrecherkomponente vorgesehen.
EuroPat v2

The evaluation program is, for example, implemented with a higher interrupt priority or with a use of hardware timers such that the evaluation program is always executed with a higher priority than the user program and can always interrupt the user program after a maximum performance duration.
Beispielsweise ist das Auswerteprogramm mit einer höheren Interrupt-Priorität oder einer Verwendung von Hardware-Timern realisiert, so dass das Auswerteprogramm immer mit höherer Priorität als das Anwenderprogramm ausgeführt wird und das Anwenderprogramm nach einer Höchstausführungsdauer immer unterbrechen kann.
EuroPat v2

In addition, an optional roaming feature for use in large multi-site networks is available, along with further supplementary features such as radio enable/disable, remote monitor and priority interrupt.
Außerdem sind eine optionale Roaming-Funktion für den Einsatz in großen Netzen mit mehreren Standorten sowie weitere ergänzende Funktionen, wie Funkgerätaktivierung/-deaktivierung, Fernüberwachung und Priority Interrupt, verfügbar.
ParaCrawl v7.1

Other optional extras are also available: Roaming function for use in large networks covering multiple locations, radio activation/deactivation, remote monitoring and priority interrupt.
Außerdem sind eine optionale Roaming-Funktion für den Einsatz in großen Netzen mit mehreren Standorten sowie weitere ergänzende Funktionen, wie Funkgerätaktivierung/-deaktivierung, Fernüberwachung und Priority Interrupt, verfügbar.
ParaCrawl v7.1

This Hall interrupt has the highest priority, and interrupts all other program sequences.
Ein solcher Hall-Interrupt hat die höchste Priorität und unterbricht alle anderen Programmabläufe.
EuroPat v2

You can give priorities to interrupts, processes or threads, taking off these decision. Procedure
Man kann an Interrupts, Prozessen oder Threads Prioritäten vergeben, die genau diese Entscheidung treffen.
ParaCrawl v7.1

Within the working sequence in the target system, tasks of a lower priority may be interrupted by higher-priority tasks.
Bei der Abarbeitung im Zielsystem können Tasks mit geringerer Priorität durch Tasks mit höherer unterbrochen werden.
ParaCrawl v7.1

The interruption requirement TINT is supplied to the interruption priority module of the interface IF, in which the address corresponding to the priority and the interruption requirement for the microprocessor CPU are formed.
Die Unterbrechungsanforderung TINTwird dem Unterbrechungsprioritäts-Baustein des Interface IF zugeleitet, in welchem die der Priorität entsprechende Adresse und die Unterbrechungsanforderung für den Mikroprozessor CPU gebildet wird.
EuroPat v2

Furthermore, when the access by a processor of lower priority is interrupted by the privileged processor, the processor of lower priority must continuously repeat its request until access to the memory has become free.
Ferner muß dann, wenn der Zugriff eines Prozessors niedrigerer Priorität durch den bevorrechtigten Prozessor unterbrochen wird, dieser Prozessor niedrigerer Priorität seine Anforderung ständig wiederholen, bis der Zugriff zum Speicher frei ist.
EuroPat v2

The time necessary may be disturbing (especially with ATmega controllers where an interrupt cannot be interrupted by higher priority interrupts).
Dann kann der Zeit­bedarf das Timing anderer Interrupts stören (zumal bei ATMega-Controllern Interrupts nicht unter­brochen werden können, auch nicht durch Interrupts höherer Priorität).
ParaCrawl v7.1

If the processor gets a signal with higher priority, it interrupts the running program and calls a special interrupt handler.
Falls der Prozessor ein Signal mit höherer Priorität bekommt, bricht er das laufende Programm ab und führt ein spezielles Interrupt-Programm aus.
ParaCrawl v7.1

In another, highest priority level (priority 6) interrupting components (so-called hardware interrupts) can be arranged.
In einer weiteren, höchsten Prioritätsebene (Priorität 6) können Unterbrecherkomponenten (so genannte Hardware-Interrupts) angeordnet sein.
EuroPat v2

In another, highest priority level (priority 6), interrupter components 36 (so-called hardware interrupts, particularly time interrupts) may be arranged.
In einer weiteren, höchsten Prioritätsebene (Priorität 6) können Unterbrecherkomponenten 36 (so genannte Hardware-Interrupts, insbesondere time interrupts) angeordnet sein.
EuroPat v2