Übersetzung für "Priority activities" in Deutsch

Exchanges may be operational or targeted on specific priority activities.
Ein Austausch kann operationell oder auf vorrangige Sonderaufgaben ausgerichtet sein.
JRC-Acquis v3.0
Working visits may be operational or targeted at specific priority activities.
Ein Arbeitsbesuch kann operationell oder auf vorrangige Sonderaufgaben konzentriert sein.
DGT v2019
In the current framework programme, FP7, rare diseases have been recognised as a priority for research activities.
Im laufenden siebten Rahmenprogramm werden seltene Krankheiten als Priorität für Forschungsarbeiten genannt.
TildeMODEL v2018
Working visits may be operational or targeted on specific priority activities.
Ein Arbeitsbesuch kann operationell oder auf vorrangige Sonderaufgaben konzentriert sein.
TildeMODEL v2018
Based on this report, priority reconstruction activities could be identified.
Anhand dieses Berichts könnten die vorrangigen Wiederaufbaumaßnahmen festgelegt werden.
TildeMODEL v2018
In this priority training activities also have a stronger weight than other types of interventions.
Auch bei dieser Priorität haben Ausbildungsmaßnahmen ein stärkeres Gewicht als andere Interventionsformen.
EUbookshop v2
The endemic and rare species should be given priority in conservation activities.
Heimischen und seltenen Arten ist beim Natur schutz höchste Priorität einzuräumen.
EUbookshop v2
The funds released under the framework programme should serve to finance these priority activities.
Für diese prioritären Aktionen müssen wir die im Rahmenprogramm be reitgestellten Mittel einsetzen.
EUbookshop v2
An important priority will be activities in Africa.
Ein wichtiger Schwerpunkt werden die Aktivitäten in Afrika sein.
ParaCrawl v7.1
In any case, ecclesiastical institutions with civil-law status must give priority to institutional activities of a chiefly idealistic persuasion.
Kirchliche Einrichtungen des bürgerlichen Rechts müssen jedenfalls institutionellen Tätigkeiten einer vorwiegend idealistischen Überzeugung den Vorrang einräumen.
DGT v2019
How can Frontex ensure that “saving of lives” is a priority in its activities?
Wie kann Frontex sicherstellen, dass bei ihren Aktivitäten der „Lebensrettung“ Priorität zukommt?
TildeMODEL v2018
Some of the suggestions concerning priority activities will be dealt with when the detailed work programme is drawn up.
Einige Vorschläge zu den vorrangigen Aktionen werden bei der Ausarbeitung des detaillierten Arbeitsprogramms berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
To this end, the Parties agree to give priority in their activities to:
Zu diesem Zweck kommen die beiden Parteien überein, bei ihrem Vorgehen folgendem Vorrang einzuräumen:
EUbookshop v2
In view of the priority activities indicated above, the following subjects should therefore be analysed In greater depth:
Im Rahmen der zuvor dargestellten Schwerpunkte der Aktivitäten sollen daher die folgenden Themenbereiche genauer analysiert werden:
EUbookshop v2
The second communication lists the main priority activities proposed for the period from 1985 to 1987.
In der zweiten Mitteilung werden die wichtigsten vorrangigen Aktionen für 1985 bis 1987 erläutert.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

active-active on priority priority for not activated
is a priority not a priority priority activities has been active
by activating active