Übersetzung für "Pride comes before a fall" in Deutsch

Pride comes before a fall, remember that?
Hochmut kommt vor dem Fall, weißt du noch?
OpenSubtitles v2018

Pride comes before a fall, as they say.
Stolz kommt vor dem Fall, wie man sagt.
ParaCrawl v7.1

Pride often comes before a fall and we had better not be too proud too soon.
Hochmut kommt oftmals vor dem Fall, und wir sollten nicht zu früh zu hochmütig sein.
Europarl v8

I wish someone had told me that pride comes before a fall.
Ich hätte mir gewünscht, dass mir jemand mal gesagt hätte, dass Hochmut vor dem Fall kommt.
OpenSubtitles v2018

Pride comes before a fall, so pray that you are guided before making a decision.
Hochmut kommt vor dem Fall, also betet, dass ihr geführt werdet, bevor ihr eine Entscheidung trifft.
ParaCrawl v7.1

We even had some Christians who were telling us pride comes before a fall, luckily I do not think anyone was too proud.
Wir hatten sogar einige Christen, die uns sagten, dass Stolz vor einem Sturz kommt. Zum Glück glaube ich nicht, dass jemand zu stolz war.
ParaCrawl v7.1

Pride come before a fall.
Hochmut kommt bekanntlich vor dem Fall.
ParaCrawl v7.1