Übersetzung für "Coming fall" in Deutsch
And
you
know,
there's
a
new
version
of
Windows
coming
out
this
fall.
Und
wie
Sie
wissen,
kommt
diesen
Herbst
ein
neues
Windows.
TED2013 v1.1
Coming
this
fall
on
Fox,
a
new
reality
show.
Diesen
Herbst
kommt
auf
Fox
eine
neue
Reality
Show.
OpenSubtitles v2018
Thus,
a
second
meeting
of
RWTH
alumni
is
already
being
planned
for
the
coming
fall.
So
ist
für
den
Herbst
eine
zweite
Zusammenkunft
der
RWTH-Alumni
in
Karlsruhe
angedacht.
ParaCrawl v7.1
New
emoji
coming
this
fall
include
a
new
yawning
face.
Neue
Emojis,
die
diesen
Herbst
kommen,
beinhalten
ein
neues
gähnendes
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
The
most
complete
Trine
experience
is
coming
this
Fall!
Das
vollkommenste
Trine-Erlebnis
kommt
diesen
Herbst!
CCAligned v1
This
coming
fall,
Anish
Kapoor
will
produce
a
commissioned
piece
for
the
Deutsche
Guggenheim.
Diesen
Herbst
realisiert
Anish
Kapoor
eine
Auftragsarbeit
für
das
Deutsche
Guggenheim.
ParaCrawl v7.1
And
you
know,
there's
a
new
versionof
Windows
coming
out
this
fall.
Und
wie
Sie
wissen,
kommt
diesen
Herbst
ein
neues
Windows.
ParaCrawl v7.1
Top-notch
workmanship
helps
create
a
great
polished
look
for
this
coming
fall
and
winter.
Erstklassige
Verarbeitung
schaffen
eine
große
Hochglanz-Look
für
den
kommenden
Herbst
und
Winter.
ParaCrawl v7.1
Immediately
all
submitted
project
proposals
will
be
considered
for
the
coming
period
Fall
2016.
Ab
sofort
werden
alle
eingereichten
Projektanträge
für
die
kommende
Periode
Fall
2016
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
At
the
Prêt-à-Porter
shows,
major
fashion
houses
are
showing
their
women's
collections
for
the
coming
fall
and
winter.
Bei
den
Pret-a-Porter-Schauen
zeigen
die
großen
Modehäuser
ihre
Frauen-Kollektionen
für
den
kommenden
Herbst
und
Winter.
ParaCrawl v7.1
At
the
PrÃat-Ã
-Porter
shows,
major
fashion
houses
are
showing
their
women's
collections
for
the
coming
fall
and
winter.
Bei
den
Pret-a-Porter-Schauen
zeigen
die
großen
Modehäuser
ihre
Frauen-Kollektionen
für
den
kommenden
Herbst
und
Winter.
ParaCrawl v7.1
Two
of
the
programs
are
available
now
on
CuriosityStream,
with
two
more
coming
in
the
fall.
Zwei
der
Produktionen
sind
schon
jetzt
auf
CuriosityStream
verfügbar,
zwei
weitere
kommen
im
Herbst
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Philipp
will
also
embark
on
a
two-week
student
internship
at
FUCHS
this
coming
fall.
Im
Herbst
dieses
Jahres
wird
Philipp
dann
auch
ein
zweiwöchiges
Schülerpraktikum
bei
FUCHS
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
New
Clone
Wars
era
content
is
coming
starting
this
fall,
including
Geonosis,
Obi-Wan
Kenobi,
and
General
Grievous.
Neue
Inhalte
der
Klonkriege-Epoche
erscheinen
ab
Herbst,
einschließlich
Geonosis,
Obi-Wan
Kenobi
und
General
Grievous.
ParaCrawl v7.1
Though
President
Camara
eventually
succumbed
to
pressure
and
declared
elections
for
the
coming
fall,
he
has
a
valid
point
in
insisting
that
he
first
must
secure
stability
so
that
elections
do
not
become
a
mere
prelude
to
civil
strife.
Obwohl
sich
Präsident
Camara
letztlich
dem
Druck
beugte
und
Wahlen
für
den
kommenden
Herbst
ankündigte,
hat
er
Recht,
wenn
er
darauf
verweist,
dass
er
zunächst
für
Stabilität
sorgen
müsse,
damit
sich
die
Wahlen
nicht
zu
einem
bloßen
Vorspiel
für
einen
Bürgerkrieg
entwickeln.
News-Commentary v14
I
ordered
this
book
in
May,
as
a
present
to
myself
for
my
birthday,
even
though
I
knew
it
wasn't
coming
out
until
fall.
Ich
habe
dieses
Buch
im
Mai
bestellt,
als
Geschenk
an
mich
selbst
zu
meinem
Geburtstag,
obwohl
ich
wusste,
dass
es
erst
im
Herbst
erscheinen
würde.
ParaCrawl v7.1
The
museum
will
start
their
recruitment
in
the
coming
fall
with
the
goal
of
having
the
first
session
in
the
middle
of
February
2018.
Das
Museum
wird
mit
der
Rekrutierung
im
kommenden
Herbst
beginnen,
mit
dem
Ziel,
die
erste
Sitzung
im
Februar
2018
abzuhalten.
CCAligned v1
Froks
Summer
Collection
We
discovered
Froks
during
the
last
Fashion
Week
at
the
Premium
trade
show
and
already
showcased
the
coming
fall
collection
here
on
iHeartBerlin.de.
Das
junge
dänische
Label
Froks
haben
wir
erst
kürzlich
während
der
letzten
Fashion
Week
auf
der
Premium
Messe
entdeckt
und
ihre
kommende
Herbstkollektion
hier
auf
iHeartBerlin.de
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Also
coming
this
fall
is
the
Royal
Bonus
expansion,
which
was
previously
available
only
to
backers
of
the
Small
World
2
digital
version
of
the
game.
Außerdem
erscheint
in
diesem
Herbst
die
Erweiterung
Royal
Bonus,
die
bislang
den
Unterstützern
der
Kickstarter-Kampagne
von
Small
World
2,
der
digitalen
Version
des
Spiels,
vorbehalten
gewesen
ist.
ParaCrawl v7.1