Übersetzung für "Come here" in Deutsch
I
must
come
back
here
to
the
rapporteur
and
appeal
to
my
fellow
Members.
Hier
darf
ich
auf
den
Berichterstatter
zurückkommen
und
an
meine
Kollegen
appellieren.
Europarl v8
And
we
come
back
here
and
say
the
same
things
every
time.
Und
wir
kommen
dann
jedes
Mal
hier
zusammen
und
sagen
dasselbe.
Europarl v8
However,
he
cannot
come
here
and
level
such
a
despicable
accusation.
Er
darf
jedoch
hier
nicht
eine
so
verabscheuungswürdige
Beschuldigung
aussprechen.
Europarl v8
The
principle
of
'supporting
and
challenging'
needs
to
come
into
play
here.
Hier
gilt
das
Prinzip
"Fördern
und
Fordern".
Europarl v8
That
makes
people
look
to
go
abroad
and
they
come
here.
Darum
versuchen
Menschen,
ins
Ausland
zu
gehen,
und
kommen
hierher.
Europarl v8
At
least
people
come
here
to
the
Parliament
and
they
are
heard
and
listened
to.
Wenigstens
kommen
hier
Menschen
zum
Parlament
und
werden
gehört
und
angehört.
Europarl v8
We
have
hundreds
of
people
displaced
from
their
normal
places
of
work
to
come
here.
Hunderte
von
Menschen
müssen
von
ihrem
normalen
Arbeitsplatz
hierher
kommen.
Europarl v8
Maybe
our
colleagues
should
come
here
today
and
listen.
Vielleicht
sollten
unsere
Kolleginnen
und
Kollegen
heute
hierherkommen
und
zuhören.
Europarl v8
Every
time
I
come
here
I
have
to
smile.
Jedes
Mal,
wenn
ich
hierherkomme,
muss
ich
lächeln.
Europarl v8
Mr
Lamy
will
come
here
as
soon
as
he
can.
Herr
Lamy
wird
kommen,
sobald
er
kann.
Europarl v8
The
manager
then
came
out
and
said
"You
can't
come
in
here.
Der
Chef
kam
heraus
und
sagte:
"Hier
können
sie
nicht
hinein.
Europarl v8
I
believe
that
we
have
come
here
today
with
a
coherent
approach.
Ich
meine,
wir
sind
heute
mit
einem
geschlossenen
Vorgehen
hierher
gekommen.
Europarl v8
We
don't
have
to
have
a
craft
fair
here
to
get
people
to
come
here.
Man
muss
keinen
Kunstgewerbemarkt
veranstalten,
um
Leute
hierher
zu
locken.
TED2013 v1.1
So
I
have
not
come
here
to
complain.
Ich
bin
also
nicht
hier,
um
mich
zu
beschweren.
TED2020 v1
I
took
it
out
for
the
first
time
to
come
here.
Ich
habe
es
das
erste
Mal
hervorgeholt,
um
es
hierher
zu
bringen.
TED2020 v1
And
you'll
see
one
of
the
bees
come
out
here.
Und
Sie
sehen,
wie
eine
dieser
Bienen
hier
heraus
kommt.
TED2013 v1.1
Come
right
over
here,
next
to
me.
Kommen
sie
hier
her,
neben
mich.
TED2013 v1.1
If
I
come
over
here,
he'll
turn
to
follow
me.
Wenn
ich
hierher
komme,
dreht
er
sich,
um
mir
zu
folgen.
TED2020 v1
I
did
not
come
here
by
myself.
Ich
habe
es
nicht
alleine
hierher
geschafft.
TED2020 v1
I've
come
here
today
to
talk
to
you
about
a
problem.
Ich
bin
heute
hier,
um
Ihnen
von
einem
Problem
zu
erzählen.
TED2020 v1
Tourist:
I've
been
wanting
to
come
down
here
since
this
happened.
Tourist:
Seit
das
damals
passiert,
wollte
ich
hierher
kommen.
TED2020 v1
Many
spolias
of
buildings
in
the
area
come
from
here.
Viele
Spolien
von
Bauten
der
Umgebung
haben
hier
ihren
Ursprung.
Wikipedia v1.0