Übersetzung für "Previously agreed" in Deutsch
Furthermore,
the
conditions
agreed
previously
by
the
EU
countries
on
economic
and
monetary
union
are
slowing
down
progress.
Auch
früher
vereinbarte
Bedingungen
der
Wirtschafts-
und
Währungsunion
behindern
einen
Kurswechsel.
Europarl v8
The
Commission
would
prefer,
therefore,
to
stick
to
what
has
previously
been
agreed.
Die
Kommission
würde
sich
daher
lieber
an
das
zuvor
Vereinbarte
halten.
Europarl v8
It
carries
a
clear
assignment
with
previously
agreed
connotations.
Es
hat
einen
klaren
Auftrag
mit
einer
vorher
abgesprochenen
Konnotation.
ParaCrawl v7.1
Companies,
couriers
and
previously
agreed
appointments
are
still
served.
Unternehmen,
Kuriere
und
bisher
vereinbarte
Termine
werden
nach
wie
vor
bedient.
CCAligned v1
These
exchange
their
transport
containers
at
a
previously
agreed
location.
An
einer
zuvor
vereinbarten
Örtlichkeit
wechseln
diese
ihre
Transportbehälter
untereinander.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
photos
is
possible
on
payment
of
a
previously
agreed
fee
to
be
agreed.
Eine
Nutzung
von
Photos
ist
gegen
Zahlung
eines
vorher
zu
vereinbarenden
Nutzungshonorars
möglich.
ParaCrawl v7.1
Whoever
reaches
the
previously
agreed
number
of
points
first
wins.
Wer
zuerst
die
zuvor
vereinbarte
Punktezahl
erreicht,
gewinnt
das
Spiel.
ParaCrawl v7.1
Foreign
students
can
take
the
test
online
on
a
previously
agreed
time.
Ausländische
Studierende
können
den
Test
online
auf
einer
vorher
vereinbarten
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
collect
their
keys
in
front
of
the
building
at
a
previously
agreed
time.
Sie
erhalten
Ihre
Schlüssel
zur
vorher
vereinbarten
Zeit
vor
dem
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
for
manual
validity
checking,
control
words
or
sentences
previously
agreed
upon
can
be
hidden.
Stattdessen
können
auch
zur
manuellen
Gültigkeitsüberprüfung
vorvereinbarte
Kontroll-Wörter
oder
-Sätze
verborgen
werden.
ParaCrawl v7.1
Digital
signatures
and
previously
agreed
shared
secrets.
Digitale
Signaturen
und
vorvereinbarte
gemeinsame
Geheimnisse.
EuroPat v2
Calculate
your
products
without
risk
at
previously
agreed
prices.
Kalkulieren
Sie
Ihre
Produkte
ohne
Risiko
zu
vorher
vereinbarten
Preisen.
CCAligned v1
It
can
be
between
two
points
with
visits
to
previously
agreed
places.
Es
kann
zwischen
zwei
Punkten
mit
Besuchen
zu
vorher
vereinbarten
Orten
liegen.
CCAligned v1
Exclusively
severely
disabled
visitors
know
enough
to
lead
the
previously
agreed
conditions.
Ausschließlich
schwerbehinderte
Besucher
wissen
genug,
um
die
zuvor
vereinbarten
Bedingungen
zu
führen.
CCAligned v1