Übersetzung für "Pretend for" in Deutsch
The
Council
and
the
Commission
will
not
be
able
to
pretend
for
ever
that
they
do
not
hear
us.
Der
Rat
und
die
Kommission
können
sich
nicht
auf
ewig
taub
stellen.
Europarl v8
I
don't
want
to
pretend
for
a
minute
that
what
we
have
is
going
to
be
enough.
Ich
will
keineswegs
so
tun,
als
reiche
aus,
was
wir
haben.
TED2020 v1
I'm
asking
you
to
pretend
gratitude
for
the
press.
Ich
bitte
Sie
nur,
Dankbarkeit
zu
heucheln
für
die
Presse.
OpenSubtitles v2018
Let's
pretend,
just
for
tonight,
that
you're
not
leaving.
Tun
wir
so,
nur
für
heute
Nacht,
dass
Sie
nicht
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
usually
pretend
to
look
for
it.
Meistens
tue
ich
so,
als
würde
ich
es
suchen.
OpenSubtitles v2018
Just
kinda
pretend
everything's
normal
for
a
few
hours.
Für
ein
paar
Stunden
so
tun,
als
wäre
alles
normal?
OpenSubtitles v2018
And
you
could
just
pretend
for
10
minutes.
Und
du
kannst
nur
so
tun
für
10
Minuten.
OpenSubtitles v2018
Can
we
just
pretend
for
one
minute
that
you're
not
a
complete
douchebag?
Könnten
wir
mal
kurz
so
tun,
als
wärst
du
kein
Vollidiot?
OpenSubtitles v2018
Just
pretend,
for
Christ's
sake!
Tun
Sie
doch
wenigstens
so,
um
Himmels
willen.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
pretend
to
work
for
Wang?
Behaupte
doch,
dass
du
für
Wang
arbeitest.
OpenSubtitles v2018
I
bet
it
was
fun
to
pretend
you
were
for
a
couple
weeks.
Es
hat
aber
sicher
Spaß
gemacht,
so
zu
tun
als
ob.
OpenSubtitles v2018