Übersetzung für "Pretend as if" in Deutsch

Tu so, als ob sie deine Frau wäre und dich betrogen hätte.

Können wir nicht so tun, als wäre nichts?

Uns vortäuschen lassen, als ob Sie Bootfahrt gingen.

Uns vortäuschen lassen, als ob wir Bootfahrt gingen.

Mama ist mit Ayla zusammen, und ihr tut so, als ob nichts wäre.

Gibt es einen Grund, warum Sie so tun, als ob Sie das nicht wussten?

Aber nach unserer Unterhaltung kannst du nicht mehr so tun, als wüsstest du von nichts!

Diese Woche will sie so tun, als ob sie eine kleine Chinesin ist!

Kann man etwa daran vorbeigehen und so tun, als wenn es das nicht gäbe?

Wong Po hat jetzt die Beweise. Ich kann nicht so tun, als wär´ nichts geschehen.

Weil es Montag ist und ich ein guter Mensch bin, tue ich so, als sei nichts geschehen.

Und auch wenn ich wie eine kaputte Schallplatte klinge, aber als Xander gefragt hat, ob Buffy Angels Seele wiederherstellen und dann so weiterleben will, als ob gar nichts passiert sei, habe ich das unfreiwillig als Anspielung in Richtung Smallville verstanden.

Also, man darf nicht verallgemeinern und so tun, als ob hier jemand stellvertretend für alle Schenker agiert.

Die Naturaufnahmen bestechen durch eine unberührte Poesie und die Innenaufnahmen beweisen, dass Hou viel Wert auf kleine Details gelegt hat, auch wenn er während des Filmens vorgibt, sich nicht für so etwas zu interessieren.

Es ist rechtswidrig, die Gesetze der Natur zu entziehen und so tun, als ob sie nicht verfügbar sind, nicht hörbar und verständlich.

So tun, als ob diese Interpretation durch Zufall in Baeumlers Naehe (sowohl "persönlich", wie auch als Legitimation) gekommen waere, ist eine Naivitaet, die nicht in die Wissenschaft, aber auch nicht in die Moral gehört - in die Moral der Wissenschaft aber doppelt nicht (22).

Wenn Sie eine Puppe, die Puppe auf dem Töpfchen sitzen und so tun, als ob die Puppe hat urinierten im Töpfchen mit etwas Wasser und gießt Lob der Puppe.

Und auch wenn ich wie eine kaputte Schallplatte klinge, aber als Xander gefragt hat, ob Buffy Angels Seele wiederherstellen und dann so weiterleben will, als ob gar nichts passiert sei, habe ich das unfreiwillig als Anspielung in Richtung Smallville verstanden.

Verhalte dich stattdessen so, als wärt ihr nie miteinander zusammen gewesen und behandle sie einfach wie eine alte Freundin.

Letztendlich geht aber Gesundheit vor und es wäre unvernünftig so zu tun, als sei nichts gewesen.

Ich aber sagte zuvor allen: „So der Jünger kommt, da lasset ihn gehen und tut, als wäre er gar nicht abwesend gewesen!“

In unterdrücktem Zustand täuschen karmas vor, als ob sie nicht dort sind und die ist, warum wir donot ihre Effekte sehen.

Eine schlichte Information oder Wurzel-Element der Wahrheit kann eine ganze Desinformations-News Story entgleisen, so anstatt zu versuchen, sie zu vertuschen, tun sie einfach so, als ob sie nicht existiert.

Die Führungskräfte dieser gewählten Mächte sind im Gegenteil damit beschäftigt, interne Probleme zu vergrößern und noch zu verschlimmern in den unterschiedlichsten Teilen der Welt. Dann werfen sie sich auf ihre Vorherrschaft und werden selbsternannte Vermittler und geben vor, die einzige Autorität zu sein, die die Probleme lösen könnte.

So zu tun, als würdest du mich nicht mögen.

Aber ich habe so getan, so getan, als hätte ich nicht alles verloren.

Es ist nicht, dass Sie vorgeben werden, als ob nichts überhaupt stattgefunden hat.

Und wenn du mich fragst, Tyler versteckt sich in Whitmore, gibt vor, dass alles gut ist, als ob er seinem Werwolfgen davonlaufen könnte, oder so.

Aber diesmal tat Judas Ischariot also, als hätte er den Thomas gar nicht vernommen, ging aber dennoch, als er seinen tüchtigen Becher Wein geleert hatte, hinaus, und wir sahen ihn diese Nacht nicht wieder.

Wenn die Seele gegenwärtig alles erreicht, werden die Unterklassen von mohniya karmas unterdrückt und es täuscht vor, als ob es kein Zubehör oder Haß hat.

Ihre Tarnung ist so perfekt, dass, wenn einer ihrer Klassenkameraden ihr zu Hause überrascht und die“wahren Umaru” sieht, gibt sie vor, als sei sie Umarus jüngere Schwester.

Um zu vermeiden, dass ich die Aufmerksamkeit auf mich zog, trug ich einige Zeitungen und Ankündigungen in einer Hand, täuschte vor, die Ankündigungen zu verteilen.