Übersetzung für "I pretend" in Deutsch
I
would
not
pretend
that
my
group
is
satisfied
with
the
outcome.
Ich
kann
nicht
sagen,
dass
meine
Fraktion
mit
dem
Ergebnis
zufrieden
ist.
Europarl v8
I
do
not
pretend
to
have
answered
all
the
questions.
Ich
erhebe
keinen
Anspruch,
alle
Fragen
beantwortet
zu
haben.
Europarl v8
I
would
not
pretend,
however,
that
all
is
well.
Ich
möchte
jedoch
nicht
behaupten,
dass
alles
gut
läuft.
Europarl v8
I
don't
pretend
to
understand
what's
going
on
here."
Ich
gebe
nicht
vor
zu
verstehen,
was
hier
abläuft.
TED2013 v1.1
But
I
like
to
pretend
that
it
comes
with
ease.
Aber
ich
tue
gerne
so,
als
ob
es
einfach
wäre.
TED2020 v1
I
can't
just
pretend
nothing
happened.
Ich
kann
nicht
einfach
so
tun,
als
wäre
nichts
geschehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
pretend
to
understand
women.
Ich
gebe
nicht
vor,
Frauen
zu
verstehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
can't
pretend
to
be
something
I'm
not.
Ich
kann
nicht
vorgeben,
etwas
zu
sein,
was
ich
nicht
bin.
Tatoeba v2021-03-10
I
won't
pretend
to
be
someone
that
I'm
not.
Ich
werde
nicht
vorgeben,
jemand
zu
sein,
der
ich
nicht
bin.
Tatoeba v2021-03-10
I
do
not
pretend
to
know
the
answers
to
these
last
questions.
Ich
gebe
nicht
vor,
die
Antworten
auf
diese
letzten
Fragen
zu
kennen.
News-Commentary v14
And
I
don't
pretend
anything
else.
Und
ich
will
auch
nichts
anderes
vortäuschen.
TED2020 v1
I
don't
pretend
to
understand
what's
going
on
here.
Ich
gebe
nicht
vor
zu
verstehen,
was
hier
abläuft.
TED2020 v1
Yes,
I
pretend
not
to.
Ja,
ich
gebe
vor,
es
nicht
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
pretend
we
didn't.
Wir
können
so
tun,
als
hätten
wir
uns
gerade
kennen
gelernt.
OpenSubtitles v2018
I
do
not
pretend
to
understand
the
mind
of
your
people.
Ich
verheimliche
nicht,
dass
ich
Ihren
Gedankengang
nicht
verstehe.
OpenSubtitles v2018
I
pretend
they're
all
named
Captain
Ehrlich.
Ich
tue
so,
als
hießen
sie
alle
Kapitän
Ehrlich.
OpenSubtitles v2018
I
can't
pretend
any
longer,
Julian.
Ich
kann
mir
nichts
mehr
vormachen,
Julian.
OpenSubtitles v2018
I
pretend
I'm
on
my
way
to
meet
something
utterly
new,
all
naked
and
bright.
Ich
stelle
mir
vor,
ich
treffe
jemand
Neues,
nackt
und
neu.
OpenSubtitles v2018
Well,
doctor,
I
don't
pretend
to
know
anything
about
psychiatry.
Ich
behaupte
nicht,
dass
ich
mich
in
der
Psychologie
auskenne.
OpenSubtitles v2018
I
pretend
to
be
asleep.
Ich
tue
so,
als
schliefe
ich.
OpenSubtitles v2018
Jim,
I...
I
can't
pretend
to
be
proud
and
polite
any
longer.
Jim,
ich...
ich
kann
nicht
länger
Stolz
und
Höflichkeit
vortäuschen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
pretend
to
have
told
all,
no
more
than
you
did.
Ich
habe
nicht
mehr
gesagt
als
das,
was
Sie
erwähnten.
OpenSubtitles v2018