Übersetzung für "Preferential conditions" in Deutsch
These
limitations
do
not
apply
for
imports
under
preferential
conditions
or
under
tariff
quota.
Diese
Beschränkungen
gelten
nicht
für
Einfuhren
im
Rahmen
von
Präferenzregelungen
oder
Zollkontingenten.
DGT v2019
Not
applicable
for
imports
under
preferential
conditions
or
under
a
tariff
quota.
Diese
Beschränkungen
gelten
nicht
für
Einfuhren
im
Rahmen
von
Präferenzregelungen
oder
Zollkontingenten.
DGT v2019
Not
applicable
for
exports
under
preferential
conditions
or
under
a
tariff
quota.
Diese
Beschränkungen
gelten
nicht
für
Ausfuhren
im
Rahmen
von
Präferenzregelungen
oder
Zollkontingenten.
DGT v2019
These
limitations
do
not
apply
for
exports
under
preferential
conditions,
under
tariff
quota
or
when
an
export
tax
has
been
fixed.
Diese
Beschränkungen
gelten
nicht
für
Einfuhren
im
Rahmen
von
Präferenzregelungen
oder
Zollkontingenten.
DGT v2019
This
aid
will
include
information
and
promotion
measures,
consultancy
and
financing
to
create
preferential
conditions.
Diese
Unterstützung
beinhaltet
die
Betreuung,
Beratung
und
Finanzierung
zu
Vorzugsbedingungen.
EUbookshop v2
We
purchase
at
preferential
conditions
and
pass
on
the
advantage
to
you.
Wir
kaufen
zu
Vorzugskonditionen
ein
und
geben
den
Vorteil
an
Sie
weiter.
CCAligned v1
The
attractive
insurance
package
optimises
your
insurance
protection
at
preferential
conditions.
Das
attraktive
Versicherungspaket
optimiert
Ihren
Versicherungsschutz
zu
Vorzugskonditionen.
CCAligned v1
All
Swiss
Tennis
members
benefit
from
preferential
conditions
for
Sunrise
mobile
subscriptions,
among
other
benefits.
Alle
Mitglieder
von
Swiss
Tennis
profitieren
unter
anderem
von
Vorzugskonditionen
für
Sunrise
Mobilabos.
ParaCrawl v7.1
You
are
welcomed
to
offer
your
services
and
products
for
wide
range
of
transport
companies
under
preferential
conditions.
Gerne
können
Sie
Ihre
Dienstleistungen
und
Produkte
zu
günstigen
Konditionen
bei
einer
Vielzahl
von
Transportunternehmen
anbieten.
CCAligned v1
As
a
corporate
client
you
profit
from
preferential
terms
&
conditions,
monthly
billing
and
professional
advice.
Als
Firmenkunde
profitieren
Sie
von
verbesserten
Konditionen,
monatlichen
Abrechnungen
und
einer
professionellen
Beratung.
CCAligned v1
Benefit
from
preferential
conditions
on
our
private
pension
plans
and
disability
and
death-in-service
benefits.
Sie
profitieren
von
den
günstigen
Konditionen
unserer
zusätzlichen
Altersvorsorge
sowie
unserer
Risikolebens-
und
Invaliditätsversicherung.
ParaCrawl v7.1
SNB
staff
are
entitled
to
purchase
a
given
number
of
Reka
checks
at
preferential
conditions
each
year.
Als
Mitarbeitender
können
Sie
jährlich
einen
bestimmten
Betrag
an
Reka-Checks
zu
vergünstigten
Konditionen
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Uni-Vendor:
EEX
grants
educational
institutions
access
to
market
data
for
academic
purposes
under
preferential
conditions.
Uni-Vendor:
Die
EEX
gewährt
Bildungseinrichtungen
einen
Zugang
zu
den
Marktdaten
für
wissenschaftliche
Zwecke
zu
Vorzugskonditionen.
ParaCrawl v7.1
The
members
support
each
other
with
preferential
conditions,
and
the
amount
of
"third-party
trading"
is
reduced.
Die
Mitglieder
unterstützen
sich
gegenseitig
zu
Vorzugskonditionen
und
der
"Außenhandel"
wird
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Let
us
remember
that
this
sector
does
not
expect
us
to
provide
it
with
money
or
special
preferential
operating
conditions.
Denken
wir
auch
daran,
dass
dieser
Sektor
nicht
von
uns
erwartet,
dass
wir
ihm
Geld
geben
oder
bevorzugte
Arbeitsbedingungen
einräumen.
Europarl v8
This
is
an
agreement
that
grants
goods
from
the
Pacific
Region
preferential
conditions
of
access
to
the
European
market.
Dies
ist
ein
Abkommen,
das
Waren
aus
dem
Regionalverbund
der
Pazifikstaaten
präferenzielle
Zugangsbedingungen
für
den
europäischen
Markt
garantiert.
Europarl v8
The
EC/Pacific
Interim
Economic
Partnership
Agreement
grants
goods
from
the
Pacific
Region
preferential
conditions
of
access
to
the
European
market.
Das
Interims-Wirtschaftspartnerschaftsabkommen
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
den
Pazifik-Staaten
garantiert
Waren
aus
dem
Pazifischen
Ozean
bevorzugte
Zugangsbedingungen
zum
europäischen
Markt.
Europarl v8
Over
11
years,
trade
turnover
between
the
European
Union
and
Central
America
fell
by
11%,
to
its
current
level
of
13%,
despite
unilateral
preferential
conditions
on
our
part.
Der
Handelsumsatz
zwischen
der
Europäischen
Union
und
Mittelamerika
ist
trotz
einseitiger
Vorzugsbedingungen
unsererseits
innerhalb
von
elf
Jahren
um
11
%
auf
gegenwärtig
13
%
gesunken.
Europarl v8